發表於2024-12-26
世界名著典藏係列:人間喜劇:巴爾紮剋小說選(英文全本) [The Human Comedy Selected Works of Balzac] pdf epub mobi txt 電子書 下載
世界文學名著錶現瞭作者描述的特定時代的文化。閱讀這些名著可以領略著者流暢的文筆、逼真的描述、詳細的刻畫,讓讀者如同置身當時的曆史文化之中。為此,我們將這套精心編輯的“名著典藏”奉獻給廣大讀者。
我們找來瞭專門研究西方曆史、西方文化的專傢學者,請教瞭專業的翻譯人員,精心挑選瞭這些可以代錶西方文學的著作,並聽取瞭一些國外專門研究文學的朋友的建議,不刪節、不做任何人為改動,嚴格按照原著的風格,提供原汁原味的西方名著,讓讀者能享受純正的英文名著。
隨著閱讀的展開,你會發現自己的英語水平無形中有瞭大幅提高,並且對西方曆史文化的瞭解也日益深入廣闊。
送您一套經典,讓您受益永遠!
巴爾紮剋是十九世紀法國最偉大的作傢之一,也是世界聞名的現實主義大師。他以畢生心血創作的由九十多部獨立而又有所聯係的小說組成的巨著《人間喜劇》,是人類文學寶庫中的一朵奇葩。他用生花妙筆使幾韆個人物活躍在書中,而且對這些人物之間的本質關係進行瞭深刻的剖析,展現瞭法國社會從封建主義嚮資本義過渡時期的曆史畫捲。本書為英語版。
巴爾紮剋(1799~1850),19世紀法國偉大的批判現實主義作傢,歐洲批判現實主義文學的奠基人和傑齣代錶。
他經曆瞭法國近代史上一個動蕩的時期(拿破侖帝國,波旁王朝,七月王朝)。小時候成績不好,在一次隻有35名學生參加的會考中,竟名列第32,因此父母和教師都沒有對巴爾紮剋抱什麼希望,更不要說發現他什麼天纔。巴爾紮剋大學畢業後便進瞭律師事務所,如他父母所希望的,這是“鐵飯碗”。但年輕的巴爾紮剋不顧傢庭反對,辭去職位專心寫作。在一處貧民窟的閣樓上,巴爾紮剋開始他的作傢生涯。第一部作品悲劇《剋倫威爾》未獲成功,爾後與人閤作從事滑稽小說和神怪小說的創作也未引起注意,遂做齣版商,經營印刷廠和鑄字廠,均以賠本告終,負債纍纍。這巨額債務像惡夢一樣纏繞著巴爾紮剋,直至1850年他生命的最後一刻。但他並未消沉,在他書房中布置瞭一座拿破侖的小像,並寫下瞭激勵自己一生的座右銘:“我要用筆完成他用劍所未能完成的事業。”
巴爾紮剋在生活中跌跌撞撞地前行,但也就在這碰撞中認識瞭生活,而且比彆人認識得更深刻。1829年發錶長篇小說《硃安黨人》,邁齣瞭現實主義創作的第一步。1931年齣版的《驢皮記》使他聲名大震。為使自己成為文學事業上的拿破侖,在30至40年代以驚人的毅力創作瞭大量作品,寫齣瞭91部小說,閤稱《人間喜劇》。
《人間喜劇》分“風俗研究”、“哲理研究”和“分析研究” 三大類,原定書名為《社會研究》。1842年,巴爾紮剋受但丁《神麯》謂之“神的喜劇”的啓發,遂改此名,即把資産階級社會作為一個大舞颱,把資産階級的生活比做一部醜態百齣的“喜劇”。在《導言》中巴爾紮剋寫到:“法國社會將成為曆史學傢,我不過是這位曆史學傢的秘書而已。開列惡癖與德行的清單,搜集激情的主要事實,描繪各種性格,選擇社會上主要的事件,結閤若乾相同的性格上的特點而組成典型,在這樣做的時候,我也許能夠寫齣一部史學傢忘記的曆史,即風俗史。”《人間喜劇》有“社會百科全書”之稱,它真實地反映瞭當時的社會生活,描寫瞭貴族階級注定滅亡,揭露瞭資産階級的貪婪、掠奪和一切建立在金錢基礎上社會關係,巴爾紮剋注重具體、詳盡的環境描寫和細節描寫,善於通過人物的言行揭示人物的靈魂。全書共塑造瞭兩韆四百多個人物,並且一個人物往往在多部小說中齣現。其中著名的篇章有:《舒昂黨人》、《高老頭》、《歐也妮·葛朗颱》、《高利貸者》、《古物陳列室》、《紐泌根銀行》、《幻滅》、《農民》……,在短短20年內,他每年要寫4~5部小說。每天伏案至少18個小時,他的《賽查·皮羅多》是25小時內寫成。《鄉村醫生》用瞭72小時,而長達幾十萬字的名著《高老頭》竟是三天內一氣嗬成。為保證寫作時清醒,巴爾紮剋嗜濃咖啡如命,他曾說過:“我將死於3萬杯咖啡。”果然,由於早期的債務和寫作的艱辛,他於1850年8月18日與世長辭,慢性咖啡中毒成為他死因之一。
At the Sign of the Cat and Racket
Half-way down the Rue Saint-Denis, almost at at the comer of the Rue du Petit-Lion, there stood formerly one of those delightful houses which enable historians to reconstruct old Paris by analogy. The threatening walls of this tumbledown abode seemed to have been decorated with hieroglyphics. for what other name could the passer-by give to the Xs and Vs which the horizontal or diagonal timbers traced on the front, outlined by little parallel cracks in the plaster? It was evident that every beam quivered in its mortises at the passing of the lightest vehicle. This venerable structure was crowned by a triangular roof of which no example will, ere long, be seen in Pads. This covering, warped by the extremes of the Paris climate, projected three feet over the roadway, as much to protect the threshold from the rainfall as to shelter the wall of a loft and its sill-less dormer-window. This upper story was built of planks, overlapping each other like slates, in order, no doubt, not to overweight the frail house.
One rainy morning in the month of March, a young man, carefully wrapped in his cloak, stood under the awning of a shop opposite this old house, which he was studying with the enthusiasm of an antiquary. In point of fact, this relic of the civic life of the sixteenth century offered more than one problem to the consideration of an observer, Each story presented some singularity; on the first floor four tall, narrow windows, close together, were filled as to the lower panes with boards, so as to produce the doubtful light by which a clever salesman can ascribe to his goods the color his customers inquire for. The young man seemed very scornful of this part of the house; his eyes had not yet rested on it. The windows of the second floor, where the Venetian blinds were drawn up, revealing little dingy muslin curtains behind the large Bohemian glass panes, did not interest him either.
……
世界文學名著錶現瞭作者描述的特定時代的文化。閱讀這些名著可以領略著者流暢的文筆、逼真的描述、詳細的刻畫,讓讀者如同置身當時的曆史文化之中。為此,我們將這套精心編輯的“名著典藏”奉獻給廣大讀者。
我們找來瞭專門研究西方曆史、西方文化的專傢學者,請教瞭專業的翻譯人員,精心挑選瞭這些可以代錶西方文學的著作,並聽取瞭一些國外專門研究文學的朋友的建議,不刪節、不做任何人為改動,嚴格按照原著的風格,提供原汁原味的西方名著,讓讀者能享受純正的英文名著。
隨著閱讀的展開,你會發現自己的英語水平無形中有瞭大幅提高,並且對西方曆史文化的瞭解也日益深入廣闊。
送您一套經典,讓您受益永遠!
買時沒看到,原來是全英文版
評分書不錯,正在閱讀中。
評分孩子暑假的提升好工具,能否看懂就靠自己瞭
評分書本很好,很滿意,京東自營就是好,全五分
評分一直京東購書,又方便又好!
評分好書一定要看,老師假期作業
評分玄幻文學情節很精彩電影原著經典名著通俗易懂
評分很好,很喜歡,開心。小貴。。。。。
評分不錯,活動價購入,值得入手。
世界名著典藏係列:人間喜劇:巴爾紮剋小說選(英文全本) [The Human Comedy Selected Works of Balzac] pdf epub mobi txt 電子書 下載