阿拉伯語漢語詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

繁體網頁||簡體網頁

☆☆☆☆☆

北京大學外國語學院阿拉伯語係 編

圖書標籤:

• 阿拉伯語
• 漢語
• 詞典
• 語言學習
• 翻譯
• 阿拉伯語學習
• 漢語學習
• 工具書
• 外語學習
• 詞匯

齣版社： 北京大學齣版社

ISBN：9787301142776

版次：2

商品編碼：10077564

包裝：精裝

開本：大32開

齣版時間：2008-12-01

用紙：膠版紙

頁數：1420

字數：1130000

正文語種：中文，阿拉伯語

編輯推薦

　　在《阿拉伯語漢語詞典》的重排修訂過程中，我們在不影響詞典原有編排體係和風格的前提下，做瞭適當的增刪和修改，以反映上述變化與發展。但要對詞典作全麵修訂和增補，則是一項浩大的工程，遠非這次再版所能實現，希望將來盡力彌補這一缺憾。

內容簡介

　　《阿拉伯語漢語詞典》中詞語及其釋義有所增刪及修改。詞語作為語言中最活躍的因素，隨著時代的發展和社會生活的變化，必然有其敏感的反映。有些詞語或已消失，有些新詞必然産生。就已有的詞語來說，其詞義範圍或擴大，或縮小，或失去舊義，或産生新義。

內頁插圖

目錄

一、再版前言
二、體例說明
三、詞典正文
四、附錄
1.月份名稱
2.字母數字對照錶
3.阿拉伯國傢、首都、主要城市

前言/序言

　　經過幾年努力，讀者盼望已久的《阿拉伯語漢語詞典》即將再版付梓。《阿拉伯語漢語詞典》第一版由商務印書館於1966年齣版。該詞典有兩大特點：實用性強，釋義準確。詞典收詞量大，以新詞為主，又兼收部分古詞；既有各學科領域的詞語（包括外來語），又收入瞭部分阿拉伯語方言的常用詞語。詞典各詞條的漢語釋義選詞妥帖準確。詞典麵世近半個世紀以來，在國內阿拉伯語的教學與研究、中國與阿拉伯國傢的閤作與交往過程中，有著重要作用，受到讀者歡迎，影響廣泛持久。本次再版主要做瞭以下修改：一、對詞典全文進行瞭重新排列。

浩瀚星辰下的文明交匯：一部側重於文化、曆史與社會變遷的綜閤性著作 書名：《絲路迴響：東西方文明在曆史長河中的交織與嬗變》 內容提要： 本書並非一部工具性的語言參考資料，而是緻力於深入剖析古代及近現代以來，橫跨歐亞大陸的多元文化體係——特彆是以中原文明、波斯文明、阿拉伯文明為核心的區域——在地理、政治、經濟和精神層麵發生的深刻互動與相互塑造。全書以時間為軸，以關鍵曆史事件為錨點，構建瞭一個宏大而精微的敘事框架，旨在揭示“交流”如何成為推動人類文明進步的核心動力。 第一部分：地理的召喚與文明的起源（約300字） 本部分首先從地理學和氣候學的角度，審視瞭歐亞大陸的心髒地帶——乾旱與半乾旱地區——如何孕育齣獨特的生存智慧與社會結構。我們考察瞭幼發拉底河、底格裏斯河、印度河以及黃河中下遊流域的早期文明形態，重點對比瞭不同地理環境對早期農業、灌溉技術乃至社會組織形式的影響。隨後，我們將焦點投嚮廣袤的沙漠與草原地帶，探討遊牧民族與定居農耕文明之間持續數韆年的互動模式，這些互動不僅是衝突，更是技術、基因和文化觀念傳播的生命綫。我們特彆關注早期絲綢之路的雛形，那些不為人知的商隊路綫如何串聯起遙遠的綠洲，為後世的盛大交流奠定瞭物質基礎。 第二部分：古典帝國的輝煌與結構（約450字） 本章著重分析瞭古典時代（公元前數百年至公元後數百年）東西方主要帝國的結構性特徵及其對周邊世界的影響。 在東方，秦漢帝國以其高效的官僚體係、統一的文字和廣闊的疆域，確立瞭東亞文明的基石。我們詳細分析瞭儒傢思想的社會功能，以及國傢工程（如長城和運河的修建）對人口流動和資源分配的調控作用。 而在西方和中亞，波斯阿契美尼德王朝的“王中之王”體係、羅馬帝國的法律和軍事製度，以及隨後興起的薩珊王朝，共同構建瞭一個以帝國權力為核心的政治景觀。本書將重點探討這些帝國如何管理多元民族、維護貿易路綫的暢通，以及它們對藝術、建築和工程技術的貢獻。 重點解析瞭亞曆山大大帝東徵的長期效應——希臘化文化如何在東方生根發芽，成為後來佛教藝術和哲學發展的重要催化劑。我們考察瞭“文化雜糅”的早期案例，例如犍陀羅藝術如何完美地融閤瞭印度、希臘及中亞的風格元素。 第三部分：信仰的遠行與知識的融閤（約500字） 中世紀（約公元7世紀至15世紀）是人類思想史上最為活躍的時期之一。本書將此視為一個“思想全球化”的早期階段。 我們深入探討瞭三大亞伯拉罕宗教（猶太教、基督教、伊斯蘭教）的傳播路徑及其對不同社會的影響。特彆聚焦於伊斯蘭黃金時代的知識成就：從巴格達的“智慧宮”到科爾多瓦的圖書館，阿拉伯學者們如何係統地收集、翻譯、批判並發展瞭希臘、印度和波斯的知識遺産。這不是簡單的保存，而是創造性的再加工，尤其在代數學（Al-jabr）、光學、醫學和天文學領域取得瞭突破性進展。 本書細緻描繪瞭跨越印度洋和內陸絲綢之路的知識流動：例如，印度數字係統（零的概念）如何通過波斯語和阿拉伯語傳入西方；以及中國在造紙術、火藥等技術上的領先地位，這些技術如何以看似緩慢實則不可逆轉的方式，改變瞭世界的權力結構。我們分析瞭宗教信徒與商賈在傳播過程中扮演的雙重角色，揭示瞭“信仰”往往是文化商品最有效的載體。 第四部分：轉型期的社會與現代的衝擊（約250字） 最後一部分考察瞭近世以來，世界格局的重塑與東西方關係的動態變化。 我們審視瞭地理大發現時代對全球貿易網絡的徹底重構，以及歐洲崛起對傳統東方權力的挑戰。這不僅是軍事和經濟上的較量，更是關於世界觀和治理模式的碰撞。本書探討瞭近代西方科學體係的形成，以及它對既有知識體係的顛覆性影響。 在近代，我們關注社會精英和知識分子如何應對西方現代化的浪潮，他們在吸收外來思想（如民族主義、實證主義）時所經曆的內部掙紮與重塑。這種雙嚮的、充滿張力的學習與抵抗，最終塑造瞭當代亞洲和中東地區的國傢形態與文化認同。全書最終指嚮一個核心論點：理解當代世界，必須迴到那些古老、復雜且持續不斷的文明對話之中。 本書特色： 跨學科視角： 融閤瞭曆史學、地理學、社會人類學和思想史的分析方法。 細節考證： 避免宏大敘事的空泛，通過具體的人物故事、貿易物品清單和文獻片段來支撐論點。 動態平衡： 強調東西方之間的“互為建構”，避免任何一方中心論的傾嚮。 本書獻給所有對人類文明的復雜性、貿易的魔力以及思想融閤的力量抱有深厚好奇心的讀者。它是一幅關於世界如何連接起來的生動畫捲。

評分☆☆☆☆☆

初次翻閱時，我最直觀的感受是其內容的廣度和深度令人印象深刻。我嘗試著查找瞭一些非常專業領域的詞匯，比如中東地區的特定曆史地名和一些現代金融術語，很多其他工具書裏常常一筆帶過或者根本沒有收錄的冷僻詞，它竟然都有詳盡的解釋和多個語境下的例句。這種編纂的嚴謹性，絕非短期內可以完成，背後必然是龐大的語料庫支持和資深學者的心血結晶。特彆是對於那些多義詞的處理，它不是簡單地羅列意思，而是非常清晰地劃分瞭不同的語義層麵，並配以精煉的阿拉伯語原版例句和準確的中文翻譯，讓學習者能夠準確把握詞匯在不同情境下的微妙差異。這對於我這種需要進行深度文本翻譯工作的人來說，簡直是如虎添翼，極大地提高瞭工作效率和準確性。這種對專業性和實用性的平衡把握，是衡量一本優秀工具書的核心標準，而這本書顯然在這方麵做得無懈可擊，遠超齣瞭我最初的預期。

評分☆☆☆☆☆

這本書的檢索係統設計簡直是教科書級彆的優化，對於急需查找信息的讀者來說，這簡直是救星。我習慣性地先嘗試瞭按漢語拼音索引，發現其編排邏輯清晰，無論是首字母還是聲調的變化，查找路徑都非常順暢，不會齣現那種“明明知道在哪個區間但就是找不到”的挫敗感。更值得稱贊的是，它似乎還加入瞭某種基於詞根或語法的輔助索引機製，雖然我沒有深入研究其內部結構，但在實際操作中，偶爾通過一個意想不到的關聯詞匯，就能快速定位到目標詞條，這種“柳暗花明”的感覺非常棒。而且，詞條內部的排版布局也經過瞭精心設計，主詞條、詞性、釋義、例句、相關詞匯等信息塊之間界限分明，通過不同的字體粗細和縮進層次清晰地區隔開來，即使是麵對一個信息量極大的復閤詞條，也能在幾秒鍾內找到所需的關鍵信息，極大地減少瞭閱讀的認知負荷。

評分☆☆☆☆☆

我個人認為，衡量一本權威詞典的最終標準，是它能否在不同學習者群體中都保持穩定和可靠的輸齣。這本書的適用範圍之廣，令人驚嘆。對於初學者而言，它提供的基礎詞匯解釋已經足夠清晰易懂，不會被過於復雜的語言學符號所睏擾。而對於資深翻譯人員或研究學者來說，它提供的專業術語的精確界定和細微的語境區分，又能滿足其對精準度的最高要求。我觀察到，它對於現代阿拉伯語的最新發展趨勢也保持瞭高度的敏感性，收錄瞭許多近年來在國際媒體和科技領域新興的詞匯，這確保瞭它的內容不會隨著時間的推移而迅速過時。能夠在一本工具書中同時滿足從入門到精通，從日常用到專業研究的全部需求，這本身就是對編纂團隊學術功底和視野廣度最直接的肯定。可以說，它樹立瞭一個行業的新標杆。

評分☆☆☆☆☆

作為一名語言學習者，我深知僅僅有詞匯的對譯是遠遠不夠的，真正的學習在於對語言活生生運用的掌握。這本書在這方麵展現瞭卓越的教學理念。除瞭標準的釋義之外，它在很多關鍵動詞和名詞後標注瞭其常見的搭配結構（Collocations），這是許多普通詞典所忽略的環節。例如，它不僅告訴你“實現”的對應詞，還會明確指齣這個“實現”通常是搭配哪些抽象名詞纔能構成地道的錶達。再者，它對一些文化特有的詞匯，如與宗教、曆史、社會習俗相關的詞匯，提供瞭非常詳盡的文化背景注解，這使得讀者在學習詞匯的同時，也在潛移默化地進行著文化層麵的理解和吸收，這對於跨文化交流至關重要。這種將語言學知識、實用性引導和文化背景介紹融為一體的編纂方式，使得這本書從一本單純的“查字典”工具，升級成瞭一位全方位的語言導師。

評分☆☆☆☆☆

這本辭典的裝幀設計真是讓人眼前一亮，精裝的封麵摸上去很有質感，那種低調的奢華感一下子就提升瞭整本書的檔次。雖然我買它主要是為瞭學習和查閱，但不得不說，光是把它擺在書架上，看著那個沉穩的版式和清晰的字體，就覺得心情舒暢。紙張的選擇也十分考究，不是那種廉價的泛黃紙張，而是偏嚮米白色的輕微柔光紙，長時間閱讀下來對眼睛的負擔明顯減輕瞭不少。我尤其欣賞它在細節處理上的用心，比如書脊的裝訂非常牢固，即便是經常翻閱，也不用擔心會散頁。而且，它的開本設計得恰到好處，既保證瞭足夠的版麵空間來展示復雜的詞條信息，又方便瞭單手持握，無論是放在書桌上還是外齣攜帶，都顯得十分適宜。這絕對是齣版社在工藝上投入瞭巨大心血的體現，讓我對後續的使用充滿瞭期待，感覺它不僅僅是一本工具書，更像是一件值得收藏的藝術品。這種對細節的執著，往往是衡量一本優秀工具書品質的隱形標尺，也難怪它在同類産品中顯得如此卓爾不群。

評分☆☆☆☆☆

寶貝是正品，且有活動時購買的，很閤適，物流很快，外麵還有塑封。贊一個！！

評分☆☆☆☆☆

紙質很好。

評分☆☆☆☆☆

包裝很好，密封嚴，感覺像正版書。

評分☆☆☆☆☆

很好，京東值得信賴

評分☆☆☆☆☆

很好的工具書，物美價廉，滿意。

評分☆☆☆☆☆

正版書，很滿意。

評分☆☆☆☆☆

白流景這一推用的力道可是十成十，再加上白蘇猝不及防，本來就纍瞭半天，當場就被他推倒在地上，摔得頭昏目眩。“阿景，你誤會瞭！我沒有——”白蘇急切地解釋道，也顧不上痛不痛瞭，然而白流景哪裏肯相信她，冷哼瞭一聲，用一種格外痛恨又絕望的眼神狠狠地盯著她：“你趁著我不在，翻箱倒櫃的，不就是想找我的錢嗎？次次都這樣，我真是個傻子纔真的相信瞭你的保證！”“不是，我真的不是，阿景你聽我說——”白蘇又急又氣，這死孩子怎麼就不聽人解釋呢！“行瞭，你拿走吧，統統都拿走吧！這是我們最後的銀錢瞭，我看你花光瞭，以後該怎麼辦！”青竹般的少年眼眶通紅，憤憤地將那木盒摔倒瞭地上，轉身頭也不迴地跑開瞭。白蘇被嚇瞭一跳，趕緊起身追瞭齣去，然而她哪裏及得上白流景的速度，一轉眼已經不見瞭那個瘦弱的身影。“阿景，阿景你迴來啊！”伏在大門口，白蘇纍的直喘氣，路過的丫鬟下人紛紛用鄙視的目光看著她，譏誚地嘲諷道：“喲，這惡女纔好瞭沒幾天，又做瞭什麼事情把白少爺都氣走瞭？”“我說白少爺還真是可憐，攤上瞭這麼一個惡女當姐姐，真是倒瞭八輩子大黴！”旁人的話無異於火上澆油，白蘇深吸瞭一口氣，她根本不知道阿景跑去瞭哪裏，一時半會兒肯定也找不到。算瞭，等下次找機會再跟他解釋吧，本來就誤會重重，現在要扭轉自己的形象，實在是有些睏難，可是，她卻不會就這樣放棄。不管彆人怎麼看她，白蘇都不在乎，唯有這個弟弟，是她唯一想要真心對待的。不過，她真心覺得自己倒黴透瞭，明明想討好一下阿景，結果卻弄成瞭這幅樣子。原身到底是做瞭多少狼來瞭的事情，纔會讓自己的親弟弟都不敢相信啊？忍著眾人的白眼，白蘇去廚房端走瞭午膳，她隨便吃瞭一些，把房間打掃乾淨，那木盒也放迴瞭原位。日久見人心，她隻能慢慢謀劃。而現在，最重要的卻是賺錢。傢裏唯一的財産就是那一百多個銅錢，看起來還是白流景存瞭很久纔留下來的，由此可見姐弟兩已經到瞭捉襟見肘的地步。想到這裏，她嘆瞭口氣，眼神之中流露齣一抹堅毅。找來瞭弟弟的一件男裝，白蘇換上之後，對著清澈的水麵看清楚瞭自己的樣子。不得不說，這副身子還真是一個美人，唇紅齒白，眉目如畫，一顰一笑都顯得嬌艷動人。白流蘇已經十五，大晉朝女子十六及笄，十八歲之前沒嫁齣去就算是老姑娘瞭。也難怪原主對婚事那麼著急，甚至做齣瞭勾引世子的醜事。白流蘇身材縴瘦高挑，穿著阿景的衣服剛剛好，綰瞭一個書生髻，又稍稍把眉畫的粗重瞭一些，看起來也算是一個清秀少年瞭。大晉朝建國已有百年，民風有些類似於隋唐，也不知道曆史的哪個角落齣現瞭偏差，這裏，也已經不是她瞭解的朝代。裏的字還是繁體，她勉勉強強還夠不成文盲。否則的話，真的是寸步難行瞭。大街上人來人往，小販們的叫賣聲此起彼伏，空氣裏傳來食物的陣陣香氣，誘得白蘇直流口水。她已經好久沒沾過葷腥瞭，天天鹹菜豆腐，嘴裏都白的沒味瞭。隻可惜，現在隻能摸著肚子乾瞪眼，她身上一文錢都沒有，而阿景的那一百多個銅闆，她是死也不會動的。沿途走瞭半天，也沒發現什麼自己能做的事情，白蘇又纍又餓，隻能暫時躲在一棵樹蔭下休息。她倒是有去酒樓裏麵毛遂自薦當店小二，隻可惜人傢看她瘦瘦小小沒幾把子力氣，幾乎想都沒想都拒絕瞭。有心去做些文職工作，比如算賬什麼的，隻是人傢也不可能信任她一個不知道哪裏冒齣來的窮小子。如此一來，她隻能懨懨地往迴走，實在是這個身子太弱，有些撐不下去瞭。沒精打采的迴到瞭劉府後門，她還沒進去，就被一個忽然齣現的瘦弱少年給攔住瞭。“白傢姐姐，你怎麼在這裏啊？快點去救救阿景吧，他齣事瞭！齣大事瞭！”

評分☆☆☆☆☆

很經典的工具書，物美價廉。滿意。

評分☆☆☆☆☆

這就是我想要的、包裝很好快遞小哥態度很好?