産品特色
內容簡介
本冊為《現代西班牙語》(第四冊)的教學參考書,內容豐富,答案詳盡,釋義精當,包括參考譯文、課文難點解析、重點詞匯、語法解析以及,練習參考答案,新增內容:翻譯練習錯誤分析,為西班牙語教師、學生和自學者提供瞭更快捷、更方便的學習途徑。
內頁插圖
目錄
第一課 Leccion 1
課文參考譯文朋友
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析
第二課 Leccion 2
課文參考譯文登月
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析
第三課 Leccion 3
課文參考譯文拉丁美洲地理
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析
第四課 Leccion 4
課文參考譯文安達盧西亞地區遊記
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析
第五課 Leccion 5
.課文參考譯文人生暮年
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析
第六課 Leccion 6
課文參考譯文馬丁?費埃羅的一生
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析
第七課 Leccion 7
課文參考譯文頭號超級大國的最大反差
課文難點解析
詞匯解析
語法難點解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析
第八課 Leccion 8
課文參考譯文南北美洲的人種
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析
第九課 Leccion 9
課文參考譯文父親
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析
第十課 Leccion 10
課文參考譯文奧運會
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析
第十一課 Leccion 11
課文參考譯文關於羅馬建城的傳說
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析
第十二課 Leccion 12
課文參考譯文手鐲
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析
第十三課 Leccion 13
課文參考譯文從帕斯卡爾的計算器到電腦
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析
第十四課 Leccion 14
課文參考譯文可替代能源
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析
第十五課 Leccion 15
課文參考譯文西班牙,文化馬賽剋
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析
第十六課 Leccion 16
課文參考譯文石窟繪畫和復製的阿爾塔米拉洞窟
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
第十七課 Leccion 17
課文參考譯文危險的操作
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析
第十八課 Leccion 18
課文參考譯文我們共同的地球傢園
課文難點解析
詞匯解析
練習參考答案
翻譯練習錯誤分析
精彩書摘
“你肯定目睹過很多森林的生靈從你身邊經過。你認為一個人接受瞭彆人的恩惠之後會以善報答嗎?”
小河聽瞭這話之後不禁嗚咽起來,兩岸的樹木則同情地望著他。
“我不知道在彆處事情是否會如你所說,”小河迴答說,“可是,不幸的是,我的經曆正好相反。在這個森林裏,都是恩將仇報的。你看到我的水是多麼平緩、多麼靜謐瞭嗎?我把它奉獻給所有飢渴難忍來找我的生物。他們暑天的時候來這裏盡情暴飲。可是,之後他們報答我的恩惠的做法是把髒兮兮的蹄子踏進水裏,毫不吝惜地將之攪渾。”
蛇得意地看瞭人一眼。令他意外的是,人十分平靜從容,倒好像小河支持瞭他似的。蛇心懷叵測地問:
“難道你沒聽清小河說瞭些什麼嗎?”
“我聽得清楚極瞭。不過,他沒能說服我。我毫不懷疑肯定有一些沒有心肝的生靈做齣瞭如他說的那些事。但是,難道所有那些下河把水攪渾的動物都是為瞭恩將仇報嗎?”
小河沉默瞭,不過依然在嘆息著自己的不幸。人又說道:
“你肯定在河岸邊看到過很多動物。你難道從來沒發現他們有任何感激或者善良的錶示嗎?”
小河已經不再聽他說些什麼。他隻是平靜地流淌著。太陽的光綫穿透水麵,把河底的鵝卵石變成瞭五光十色的寶石。
仍然緊纏在人身上的蛇說:
“這樣吧,我再給你一個機會。咱們再找一個森林裏的動物吧。我要讓你徹底明白,不是因為我心眼壞纔要置你於死地的。”
人沒有迴答蛇的話。他步伐堅定,鎮靜而充滿自信地嚮前走去。他相信自己的判斷無比正確。
他們又見到瞭幾個動物,並一一嚮他們提齣瞭同樣的問題,依然得到瞭相同的答案。
現代西班牙語教學參考書(第4冊) 下載 mobi epub pdf txt 電子書
評分
☆☆☆☆☆
絕對正版呐,那絕對滴,必須滴
評分
☆☆☆☆☆
喜悅西語版很好哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
評分
☆☆☆☆☆
有助於大學生西班牙語學習,是一本很不錯的參考書
評分
☆☆☆☆☆
好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
評分
☆☆☆☆☆
對於自學來說很有幫助,很多問題解釋清楚瞭,減少瞭很多疑惑
評分
☆☆☆☆☆
小河已經不再聽他說些什麼。他隻是平靜地流淌著。太陽的光綫穿透水麵,把河底的鵝卵石變成瞭五光十色的寶石。
評分
☆☆☆☆☆
。。 書不錯,滿減後價格也還可以不
評分
☆☆☆☆☆
哈哈哈哈,說說我的購書經曆吧,自下單起之後我一直焦急的等待著京東商城“提交訂單——完成”這一過程。可能是由於本人在京東購買圖書的時間每每總處於優惠活動高峰期(當然我相信絕大部分書友可能都是在這一時段下手的。。。嗬嗬嗬),[SM]加上京東在新浪微博等處的網絡宣傳活動做得非常成功,也吸引瞭更多的購書、藏書的愛書之人,因此在收獲包裹這一過程上我等待的有點久(具體原因是由於在訂單中存在有部分商品需要從外地調貨過來的情況——想想就覺得會很麻煩,但愛書的心切還是讓我毅然決然。。。),我想可能各個城市的京東庫房在活動期間一定是忙得不可開交,也完全能夠理解,以及快遞公司的派件員們的辛苦,十分感謝!大概上我等瞭有一個星期左右的時間,由於經常買書的緣故,位於我所居住的那個區域的派件小哥都認識我瞭,這不免讓我有點小尷尬。小哥跟我說以後在網上買書可以多下些單,因為對於他們而言,每成功派送一個派件就可以多拿一塊錢。當時我覺得心中很五味陳雜,這恐怕也是我一直選擇在京東購物的一個小原因,不知道其他的快遞公司是否也有這樣的規定,所以我也盡量做到能夠在滿足我所需的購物優惠政策下盡可能的將訂單分配到最多,並且也可以享受到更多的優惠福利。每次在小哥那裏取件的時候都覺得蠻自豪的,嘿嘿。。。 下麵講一下商品本身的部分。 首先,京東發貨的包裹質量嚮來都是較高的,我曾經也像很多人一樣貨比三傢的在同類大型專業圖書網購商城購買過,比較後發現京東的包裝是相對認真負責的,訂單商品較少時選擇以雙層塑料包裝的形式,雖然沒有像其他商傢會使用較小型的瓦楞紙箱,但包裝是做的相當用心的;商品較多時采用紙箱包裝也一定花費瞭相當的工夫,充分體現瞭京東商城的服務品質。且包裹內的訂單存根詳細準確。 其次,由於我是一個十分愛惜書籍的人,對圖書的質量也比較在乎,本著藏書的心態大過讀書,我對商品本身的質量要求還是比較高的。具體到商品個體上,但凡是齣版商提供外塑料包裝膜的書籍幾乎不存在破損毀壞的情況,因為在運送包裹的過程裏難免不發生磕磕碰碰的情況,有時會有塑料膜開裂的現象,但書體本身是完好無損的,拆開後也沒有發現有其他質量上的問題,新品成色很高。而凡是不提供外塑料包裝膜的書籍質量依舊能保持很好的水平,這一點我覺得很難得,封麵磨損少、幾乎無劃痕汙漬破爛變形等情況;內頁也少有摺痕凹損的情況。每次拆包裹的時候那種滿意欣喜的情緒真是不言而喻。 最後,提一下售後服務的部分。因為湊單的原因導緻一些我個人操作上的失誤,在撥打瞭京東的客服電話後接綫員以積極誠懇的態度解決瞭我的訂單上存在的問題,並且因為我本人對優惠後動的在意而認真地為我解答瞭疑問,在此也錶示感謝。 [QY][SZ][NRJJ]
評分
☆☆☆☆☆
這批書質量都不怎麼好