西英汉图解词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

贾文波，车玉平 译

图书标签:

• 词典
• 英语
• 汉语
• 图解
• 工具书
• 学习
• 外语
• 参考
• 西语
• 西班牙语

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560063041

版次：1

商品编码：10034601

品牌：外研社

包装：平装

开本：32开

出版时间：2007-03-01

用纸：铜版纸

页数：388

正文语种：西班牙文，英文，中文

编辑推荐

　　《西英汉图解词典》集实用性、直观性、方便性于一身，是语言爱好者必备的参考工具。

内容简介

众所周知，图片的使用有助于对信息的理解与记忆，基于此原则，这本配有大量插图的《西英汉图解词典》用西班牙、英、汉三种语言介绍了大量的当代有用词汇。《西英汉图解词典》按主题划分，涵盖了从餐馆到健身房、住宅到工作场所、外层空间到动物王国等日常生活中的大多数方面。词典还附有补充单词和词组以备日常对话及扩充词汇量之用。《西英汉图解词典》集实用性、直观性、方便性于一身，是多语言学习者的必备参考工具书。

目录

词典介绍
使用说明
人
外表
健康
家居
服装
购物
食物
外出就餐
学习
工作
交通运输
体育运动
休闲
环境
日常便览
索引
鸣谢

好的，这是一本名为《环球风物志：一部探索世界文化与地理的百科全书》的图书简介，旨在与您提供的《西英汉图解词典》形成内容上的区分，并力求详尽、自然： --- 环球风物志：一部探索世界文化与地理的百科全书 序言：远方的呼唤与未知的魅力 人类文明的进程，是一部由无数地理坐标、风土人情与历史事件交织而成的宏大叙事。我们渴望了解脚下这片土地的纹理，渴望触摸远方山川的温度，渴望聆听异域语言背后蕴含的独特世界观。《环球风物志》正是一把钥匙，它不聚焦于语言的精确对译，而是致力于描摹一个立体、鲜活、充满细节的世界。 本书是一部跨越地理、历史、人类学和社会学的综合性百科全书，旨在引导读者进行一场深度、沉浸式的全球探索之旅。它将目光投向那些塑造了人类社会形态、驱动了文化演变的独特“物”与“景”，从北极圈内因纽特人的冰雪生存智慧，到赤道雨林中部落对自然的敬畏，每一个章节都力求展现地理环境如何精雕细琢出各具特色的文明面貌。 --- 第一部：大地之形——地理环境与文明的摇篮 本书的开篇，将我们带入地球的物理构造之中，探讨地形地貌如何成为文明生长的最初蓝图。我们摒弃了枯燥的纯粹地质学描述，转而采用“人地关系”的视角进行解读。 1. 大河的馈赠与诅咒： 深入分析尼罗河、底格里斯河与幼发拉底河、印度河以及长江、黄河的流域特征。重点阐述灌溉技术的发展如何催生了早期的集权社会结构，以及泛滥周期对农业伦理和神话体系的影响。例如，在古埃及，尼罗河的规律性泛滥被解读为神祇的恩典，这塑造了其对时间与永恒的独特认知。 2. 山脉的阻隔与庇护： 研究喜马拉雅山脉、安第斯山脉和阿尔卑斯山脉在历史上扮演的角色。它们不仅是自然的屏障，更是文化隔离带和战略要地。我们将探讨山地文化（如瑞士的民防体系或不丹的“幸福指数”哲学）如何因其高海拔的地理限制而独立发展，形成了独特的社区凝聚力与资源管理模式。 3. 极地与沙漠的生存艺术： 侧重于极端环境下的生存智慧。在撒哈拉的腹地，我们探究柏柏尔人依靠对星象和地下水资源的精准判断，建立起来的跨大陆贸易网络——“骆驼的航线”。而在西伯利亚的冻土带，因纽特人对光线、冰雪物理学的直观理解，如何支撑起他们的捕猎与迁徙系统，这其中蕴含的生态智慧远超现代技术所能轻易复制。 --- 第二部：时间的印记——物质文化与生活图景 如果说第一部描绘了“在哪里”，那么第二部则聚焦于“如何生活”。本部分将全球划分为数个文化圈，剖析支撑这些社会日常运转的核心“物”与“艺”。 1. 建筑的宣言：地方性材料与宇宙观的融合： 我们将分析不同文明如何利用当地最易得的建筑材料来表达其对世界的理解。从美索不达米亚的泥砖高塔（Ziggurat）对“通天”的渴望，到日本传统木结构建筑对“虚空”与“流动性”的赞美，再到意大利文艺复兴时期对古典秩序的回归。书中将配有详细的结构剖析图，展示材料、气候和信仰之间的复杂互动。 2. 纺织与色彩的密码： 服饰不仅仅是遮蔽身体的工具，更是社会等级、身份认同和地域归属的无声语言。本章深入解析苏格兰格纹（Tartan）的氏族划分系统，印度纱丽（Sari）不同缠绕方式所代表的地域风俗，以及中亚游牧民族的皮毛工艺如何兼顾实用性与审美表达。读者将学会“阅读”一件衣服所讲述的故事。 3. 饮食的地理学：风土、香料与仪式： 探讨全球主要饮食体系的起源及其背后的生态逻辑。例如，为什么地中海饮食强调橄榄油、鱼类和小麦？这与当地的亚热带气候和海洋资源分布息息相关。书中将详细介绍墨西哥玉米文化的地位（从祭祀到日常主食的转变），以及东南亚香料贸易如何重塑了全球政治版图。这些不仅仅是食谱，更是对特定生态系统适应性的深度考察。 --- 第三部：心之所向——信仰、艺术与社会结构 文化的核心在于其构建的意义体系。《环球风物志》的第三部分，将探索那些无形却决定人类行为的强大力量——信仰体系、法律基础和艺术表达。 1. 圣地与朝圣之路：空间的神圣化： 研究世界主要宗教如何将自然景观转化为精神坐标。耶路撒冷、麦加、冈仁波齐（Kailash）等地的地理位置选择，并非偶然，而是与宇宙观的构建紧密相关。我们将分析朝圣的物理过程（行走、忍耐、抵达）如何成为一种精神净化仪式。 2. 法律与契约的演变： 从汉谟拉比法典对河流洪水的类比，到古希腊城邦的直接民主实践，再到英美普通法的判例积累过程。本书试图追溯不同法律体系的根源，揭示其如何反映了特定社会的资源分配模式和权力制衡结构。 3. 叙事的力量：史诗、音乐与口头传统： 分析文学和艺术形式作为文化记忆载体的功能。例如，西非的格里奥特（Griot）传统如何充当家族史的活档案；北欧的萨迦（Saga）如何记录维京人的航海与冲突。这些艺术形式的独特性，恰恰在于它们必须适应当地的传播媒介——无论是篝火旁的吟唱，还是石碑上的雕刻。 --- 结语：连接的视野 《环球风物志》拒绝将世界简化为一系列孤立的文化标签或旅游指南。它倡导一种“连接的视野”，即认识到每一座山、每一滴水、每一道习俗背后，都承载着人类与环境长期博弈与共存的深刻智慧。本书提供给读者的，不是精确的词汇表，而是一幅宏大、多维度的世界地图，邀请您以更具同理心和历史深度的视角，重新审视我们共同居住的这个星球。 （本书收录了大量由资深地理学家、人类学家和历史学者提供的独家田野考察笔记、珍贵手绘地图与历史文献插图，以确保内容的丰富性和专业性。）

评分☆☆☆☆☆

我过去使用过好几本不同版本的英汉词典，但很多时候都会遇到一个问题：侧重于书面语和学术用语，对于日常口语和俚语的收录就显得有些力不从心。然而，这本词典在这方面做得相当出色。它似乎非常关注“活的语言”，收录了大量在英美剧中经常听到，但传统词典里找不到的表达方式。比如，一些地道的习语和短语搭配，它不仅给出了直译，还附带了非常清晰的语境说明，告诉我“在什么场合下使用才最自然”。这极大地帮助我提升了口语交流时的自信心。更重要的是，它对于词义的辨析非常到位，同一个英文单词在不同语境下的细微差别，它总能通过精准的例句和解释清晰地划分出来。我尤其欣赏它对同义词和反义词的扩展性处理，这让我在写作时能够更灵活地运用词汇，避免了文章的单调性。可以说，它不仅仅是一个查询工具，更像一位时刻在线的语言私教。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期需要进行跨国贸易沟通的职场人士，我对词典的实用性和时效性要求极高。我发现这本词典在收录新兴词汇和网络用语方面反应速度很快。很多技术名词或者当下流行的网络热词，如果一本词典没有及时更新，那它存在的价值就会大打折扣。但这本词典似乎紧跟时代脉搏，我前段时间在处理一份关于虚拟现实技术的合同草案时，遇到几个最新的行业术语，本以为会是空白，结果却赫然在列，并且提供了准确的中文对应和专业解释。这种与时俱进的处理态度，让我对它的信赖度倍增。此外，它的索引系统设计得非常人性化，无论是按音序查找、部首查找，还是直接按词形查找，都非常顺畅快捷，大大缩短了我的查询时间，这在快节奏的工作环境中是极其宝贵的优点。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和设计真是让人眼前一亮。我特别喜欢那种大开本的布局，每一个词条都占据了足够的空间，不会让人感觉拥挤。插图的质量更是没得说，色彩鲜明，细节处理得非常到位，尤其是那些科技词汇和生活用品的配图，简直就像一本微型的图册。我记得有一次我在阅读一本关于建筑学的英文文献时，遇到一个非常专业的术语，光靠文字描述我实在摸不着头脑，结果翻到这个词典里，图文并茂的解释让我瞬间就明白了它的构造和功能。这种视觉辅助学习的方式，对于我这种偏向图像记忆的学习者来说，简直是醍醐灌顶。而且，它不只是简单地画出物体，很多复杂的概念，比如某种物理现象或者抽象的动作，它也能用非常巧妙的图示来表达，这显示出编纂者在跨文化传播上的深厚功力。纸张的质感也很好，拿在手里沉甸甸的，给人一种非常可靠的感觉，即便是经常翻阅，也不容易出现磨损或者褪色的情况，从这个角度看，它的耐用性也是一流的。

评分☆☆☆☆☆

我个人认为，学习语言最难的往往不是记住单词本身，而是理解其背后的文化内涵。这本书在解释文化相关词汇时，展现出了极高的文化敏感度。很多在西方文化中习以为常的表达，如果只是简单地进行字面翻译，很容易造成理解上的偏差或者冒犯。这本书在这方面做得非常谨慎且到位，它不仅仅告诉我们“这个词是什么意思”，更深入地解释了“这个词的文化背景是什么”。例如，在解释一些与节日、习俗相关的词汇时，它会附带一个小小的背景介绍，让我能够体会到语言背后的思维模式。这种“文化植入”的方式，使得我的理解层次从单纯的词汇层面上升到了文化交流的层面，这对于我未来在跨文化交流中避免“文化失语症”非常有帮助。它让语言学习不再是枯燥的符号记忆，而是一次深入异域文明的探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

从编辑和校对的角度来看，这本书的严谨程度令人称赞。我极少发现其中存在印刷错误或者释义上的歧义。在如此庞大的词汇量中，要保持如此高的准确率，背后的工作量是难以想象的。我注意到，它在处理一些多义词时，会用非常清晰的标记（比如数字或字母）将不同的释义区分开来，并且每一个释义点后面都紧跟着一个高质量的、符合现代使用习惯的例句。这种结构保证了学习者在查阅时，能够迅速锁定自己需要的那个特定含义，而不是被一堆过时的或者不相关的解释所困扰。而且，在音标标注上，它似乎采用了国际上比较通用的标准，对于发音学习者来说，可以很方便地与国际主流的发音教程进行对照学习，这体现了编纂者在细节处理上的专业素养。总体来说，这是一部集权威性、实用性与美观性于一身的工具书典范。

评分☆☆☆☆☆

很好的词典，帮了很大的忙！很实用！

评分☆☆☆☆☆

学过现代西班牙语第一，二册参加a2考试就比较有把握了

评分☆☆☆☆☆

书的纸质非常好且小巧 方便随身带着记忆

评分☆☆☆☆☆

Awesome!

评分☆☆☆☆☆

京东产品值得信赖，书的质量很好，物流快，服务好，一口气买了好几本。

评分☆☆☆☆☆

非常好的书，西英中对照，学起来分简单

评分☆☆☆☆☆

快递包装不错，新版内容也完善了不少

评分☆☆☆☆☆

春节不打烊真的太感人了，次日送达，京东物流就是强！莫名爱上西语，今年要好好学习。特此感谢物流小哥！辛苦啦！

评分☆☆☆☆☆

很好的词典，帮了很大的忙！很实用！