##小说是一种消遣 戏剧是另一种小说的复现

原文地址：http://www.qh505.com/blog/post/4104.html 小葛庇 （自豪地）这还用说吗！为了要纪念你，我们给他取名叫雅克！ ——《第三幕》 第一个问题是：雅克是谁？他是一个叙述的雅克，站在第一幕的第三场，雅克转身指着楼梯，看到老葛庇站在楼梯底下，而小葛庇和朱丝...  

##【一种变奏的导言】 陀思妥耶夫斯基令我反感的东西，是他的书的气氛；一个什么都变成感情的世界；换句话说，一种感情被提升至价值和真理的位置。 风景被成千上万辆坦克蹂躏，国家的前途几个世纪内受到损害，捷克的国务活动家被逮捕和流放，而占领军的军官却来做一番爱的表白...  

##这本书我读的很快，尽管才读了昆德拉的三本书，但是能感受到他的小说和剧本有很大差别。相比小说，剧本的节奏更快更简洁，原先晦涩难懂的复调式写作放到剧本创作里反而放大了优点，让舞台实现了穿越时空和距离的效果，让多个人物的对话，独白，心理活动可以同时穿插进行，一点...  

##改编自狄德罗的作品，导言是深入理解昆德拉写作意图不可或缺的途径。