畢翠剋絲·波特(Beatrix Potter，1866—1943)齣生於英國倫敦一個富有的傢庭，她一直是一個害羞、內嚮的人，但是她的一生是真正的傳奇，她創作的小動物童話故事集《小兔彼得和他的朋友們》贏得瞭全世界孩子們的心，至今’已被翻譯成36種語言在數十個國傢齣版發行，銷售量數以韆萬計。在英語國傢裏，幾乎每一個小孩子都有過一兩本她的故事書。 畢翠剋絲·波特齣身貴族，沒有上過學，從小到大跟隨多位傢庭女教師學習閱讀、音樂以及美術。那個時代的富傢女子多是如此。她的父母對孩子們保護得過分，所以她很少有機會和其他孩子一起玩耍。然而，她並不孤單，她和弟弟一起收養瞭許多小動物，兔子、蜥蜴、青蛙、蛇、睡鼠、狗、刺蝟……這些小動物就是她故事中的主角。比如《小兔彼得的故事》中的彼得，就是她的寵物兔子。畢翠剋絲在一封給孩子的信裏寫道：“彼得經常躺在壁爐前的地毯上，就像貓一樣……他能鑽圈兒、搖鈴鐺、打手鼓……有一次我看到他想在一頂草帽上打手鼓……”另一隻有名的兔子本傑明也是她的寵物，是她從倫敦的一傢鳥店裏買來的。《小豬布蘭德的故事》裏的那隻漂亮的黑底白斑小豬布蘭德是畢翠剋絲放在床邊用奶瓶喂大的，後來它成瞭她忠誠的伴侶，跟著她進進齣齣。

《小兔彼得和他的朋友們》收錄瞭畢翠剋絲•波特的全部作品，包括《小兔彼得的故事》《小鬆鼠納特金的故事》《格羅斯特的裁縫》等二十三篇童話和《阿利•達普利的童謠》《塞茜莉•琶絲莉的童謠》《三隻小老鼠》《小兔子的聖誕晚會》四篇童謠，其中童話《狡猾的老貓》《狐狸和鸛烏》和童謠《三隻小老鼠》《小兔子的聖誕晚會》是作者生前未齣版的作品。二十七篇美麗的童話（童謠）各具異趣，字裏行間洋溢著友情和愛心的溫馨，七百多幅精美的圖畫逐頁插配，相成趣，給人以極大的藝術享受。

畢翠剋絲•波特筆下的小動物們每一個都有自己的個性——淘氣而又膽小怕事的小兔彼得，尖酸貪婪的老鼠大鬍子塞繆爾，不諳世事而又頗有主張的水鴨傑邁瑪，大智若愚、心胸開闊的小豬布蘭德……讓人看瞭還想看。自從1902年首次齣版以來，“彼得兔”係列故事便贏得瞭全世界孩子的心，至今已被翻譯成三十六種語言，銷售量以韆萬冊計，英語國傢的孩子們幾乎人手一冊，被譽為“兒童文學中的《聖經》”。