弗朗索瓦丝·萨冈（Françoise Sagan，1935—2004）

法国传奇小说家、剧作家、编剧。“萨冈”是她用普鲁斯特书中的人物给自己起的笔名。年仅十八岁的她写出小说《你好，忧愁》，凭借自己闪耀的写作才华，成为一代人的偶像。萨冈的灵动出众、鲜明个性，与萨特、法国前总统等名流的交际，都为她的神秘增添了特殊的光环。她的小说里满是青春、热烈与忧愁，展现了她对现代人心灵所做的细腻探索。

译者 林苑

毕业于西安外国语大学法语专业，法国里尔高等新闻学院硕士。陆续翻译出版了多部译作，包括奥利维埃·罗兰的《猎狮人》《古拉格气象学家》《外面的世界》，德尔菲娜·德·维冈的《无以阻挡黑夜》《真有其事》等。2017年凭借译作《重返基利贝格斯》获傅雷翻译出版奖文学类奖项。

“我从未品尝过忧愁的滋味，但如今，有种东西像丝绸一般包裹在我身上，恼人又惬意地将我和其他人隔开。”

十七岁的塞西尔可爱、自恋，是不受约束的非道德行为的典型代表。摆脱了寄宿学校的束缚，她与父亲——一个英俊潇洒、年轻有为、目光游离的鳏夫一起，在巴黎郊外的一座美丽别墅里与新近 结识的情妇度过了为期两个月的无忧无虑的暑假。塞西尔珍惜她和父亲共享的自由奔放时光，同时谋划着自己与一位法律系学生的性爱冒险。然而，她已故母亲最好朋友的到来闯入了一个年轻女孩的欢乐世界。当成年人之间的关系开始发展时，塞西尔和她的情人启动了一个计划，将他们分开……结果却是意想不到的悲剧。

【编辑推荐】

★一部蜚声世界文坛的经典，几代法国女性的精神偶像；痛苦与热烈，爱欲与哀愁，萨冈写尽了青春生活的一切。

★全球销量高达500万册，标志着一个时代的文化事件和出版现象；萨冈颇具自传性质的一本小说，神经质叛逆少女青春期的抓马成长故事。

★没人能在读过萨冈的作品后不深深地迷恋她，她是国际名流的宠儿，她是诺奖作家盛赞的文学精灵，她是欧美几千万年轻人的精神偶像，她是巴黎和青春的代名词。

★作为文化icon的萨冈，人人都爱她；她在书中畅写青春的热烈与忧愁，她是另类反叛法国女人的极致。

【精彩评论】

她以最简单的语言把握了青春生活的一切。

——诺贝尔文学奖得主 弗朗索瓦·莫里亚克

萨冈的小说与琵雅芙的歌曲、香奈儿五号是法国三大出口商品。

——法国著名作家 安德烈·马尔罗

20世纪50年代到60年代，我记得的就是披头士、塞林格的《麦田里的守望者》和萨冈的《你好，忧愁》。

——诺贝尔文学奖得主 大江健三郎

她是法兰西的尤物，自己像闪闪发光的珠宝，点亮人们的欲望，她和文学谈恋爱，小说是她的一个情人。

——作家 张悦然

当我们谈论萨冈的时候，无法不从记忆里搜寻我们的青春，哪怕你仍然还在青春里，你也会转过身，望着就发生在昨天的“遥远的事件”，是在这个时候，你感觉有一点“忧愁”吧。

——华东师范大学教授 袁筱一

充满灵气的萨冈，纯粹的直觉，生活有一种颓废的美感。

——豆瓣读者

人物刻画太深刻了，地铁上三两次翻开都可以瞬间穿越到我忧愁的生活里。

——豆瓣读者