作者

克劳迪娅·乌略亚·多诺索（Claudia Ulloa Donoso，1979- ），新生代西语小说家，出生于秘鲁利马，现与其16岁的猫一同居住于挪威北部城市博德，担任移民的西班牙语和挪威语教师。她是短篇小说集《小鸟》《学会走路的鱼》的作者，赢得了秘鲁多个短篇小说比赛 。2017 年入选波哥大 39 人名单（“拉丁美洲 39 位 40 岁以下最佳小说作家”）。2022出版长篇小说《奇遇》，入围2023年卢斯（Premios Luces）最佳小说奖。

译者

赵莫聪，江苏南京人，北京外国语大学西班牙语语言文学学士，马德里康普顿斯大学西班牙语美洲文学硕士，博士在读。

·新锐西语小说家的首部长篇作品，平易近人的精彩之作

·入选2023年卢斯奖（Premios Luces）最佳小说

·畅销西班牙、挪威、丹麦、意大利、玻利维亚等十余国

·罗马尼亚版的《隧道》✖文字版的《不要太期待世界末日》

·沉潜5年创作，西语直译

·原名《我在罗马尼亚杀了一只狗》（无任何动物不友好书写）~

·温柔而激烈，简直罗马尼亚宣传片！

·获秘鲁女作家加芙列拉·维纳盛赞！

——————

☁️一个在挪威“枯萎”的语言老师，被罗马尼亚拯救的gap之年。

?一个明亮的“在路上”的故事，一部关于友谊、旅行和语言的小说。

?淡人必看之书。生活弥漫着淡淡的死意，我孤独，我无聊，怎么办？

——————

“我正想着写一只狗的故事；我和姐姐在去海滩的路上碰见那只受了伤的 小狗，再也忘不了它。和你说过的……”

“没有主人的小狗，那条痛苦地、迷茫地沿着太平洋边漫步的小狗……”

“对。我们给它洗了澡，敷上药。它不肯吃东西，我拿手掌给它捧了点水，它喝下了。它伤得重极了。待它能走道了，没往我们这边来，反倒往海里走。”

——————

一位语言老师接受了一位朋友的建议：去罗马尼亚旅行。你会看到她的旅伴如何展现出她以前不知道的一面。在另一个城市，在道路、奇怪的语言和充满狗的风景之间，她将找到自己的光明之地。这是一本语言之间的书，一本关于超越语言的生物之间的交流/理解的书，也是一本关于动物的书。小说以一条狗的精彩独白开篇，从第二章起由主角叙述，有时类似于一部公路电影。随着他们穿越一个陌生的罗马尼亚，主角的过去逐渐揭晓。在生存与毁灭的欲望之间，作者用充满想象力、朴素而诗意的语言开辟了自己的道路。

——————

“一部精彩的小说——一段精彩的旅程。”

——《西班牙国家报》

“2022年最佳书籍之一。”

——ABC文化报

“绚烂的作品……读完这本书，一种无法补救的戒断综合症就出现了。”

——《世界报》

“一个关于脆弱和陪伴的故事。这本小说试图诠释这个复调的世界。”

——加芙列拉·维纳

“这是一部关于疯狂、美丽和痛苦的小说。2022年我最喜欢的书。”

——埃米利亚诺·蒙日

“一段不可预测而奇妙的旅程……一部面对死亡的作品，一种对生命之神秘和脉动的关注。”

——莉莉安娜·科兰兹

“一部罕见的、美丽而又黑暗的小说。它的最后几页是我最近读到的最精彩、最有活力的东西。”

——洛伦娜·阿马罗

“这部小说写得很是优雅。请把世界上所有的奖项都颁给克劳迪娅·乌略亚·多诺索。”

——埃德蒙多·帕斯·索尔丹

“克劳迪娅的故事融合了叙述和个人经验，延伸了现实，是乔治·桑德斯和萨曼塔·施维伯林的犀利组合。真实与虚幻、诱人的、变形的和奇异的人物在流畅的散文中融合在一起，最终无视事实和虚构。”

——瑞秋•科尔达斯科