个人以为这是不亚于《剪刀男》的杰出作品，当然对于不喜欢XXX诡计的书友来说就不一定了。在作者笔下御用的石动戏作系列中，除第五部在下还没看过外（相信明年就能看到？），比起略平庸的《美浓牛》，结局崩坏的《黑佛》，感觉骗钱的《樒榁》外，此书真是让在下又有了初读《剪刀...  

##有删有增，大体上对整体剧情无伤大雅，就是译者的译法我着实不喜欢。而且因为过度润色增添几句，导致第一章的病人看起来病得没那么重，太过理性了。 引的诗翻译有一定问题。 至于原文都是事件却一定要翻译成血案、凶案、诡案、奇案，我已经不想再说什么了…… 而且结尾鲇井手记的部分有一处改的非常不好，和原文意思完全反过来了，没有了原本的效果，再扣一星。

##看过民翻后二刷，这本除了镜中的星期天还附带有两个短篇，但质量平庸，没有评价必要。 首先想要夸一下牢樱的内封设计，有点东西，镜面的处理让人爱不释手。 然后这具体内容嘛，看上去比民翻时候流畅许多，不排除因为实体书所以心态更平和，但是看到推理时那诡异的炫学果不其然还是没绷住，加之整本书的炫学方向并不对我的胃口，在推理上很难给出好的评价。另外一个问题是本作的某些误导点，反复研究总还是觉得欺骗大于叙诡。对我而言删去一些内容可能整体体验会更加。 去看奇美拉了……qwq