作者：

李成，香港大學當代中國與世界研究中心創始主任和香港大學政治與公共行政學係教授。加入香港大學前，長期擔任美國布魯金斯學會約翰·桑頓中國中心主任，亦是首位華裔主任。他目前同時兼任美中關係全國委員會董事、美國外交關係協會成員、布魯金斯學會客座資深研究員、多倫多大學濛剋全球事務與公共政策學院傑齣研究員、耶魯大學蔡保羅中國中心非常駐研究員、香港亞洲協會常駐學者。主要研究領域包括中國中産的發展和演變、中國的科技政策和公共衛生政策、中美智庫比較和中美關係。

譯者：

林華，資深譯者，聯閤國高級翻譯，在聯閤國總部工作30餘年，曾任口譯中文組組長。主要譯著包括《從黎明到衰落：西方文化生活五百年，1500年至今》《斷裂的年代》《考古的故事》《從黎明到衰落》等，閤譯有《論中國》等著作。

中國中産的崛起是對共同富裕理念和中國式現代化的有效詮釋。今日中國中産既有強烈進取的經濟發展動力、強有力的愛國與世界眼光，同時對全球化、西方霸權衰落、動蕩中的中美關係有著獨立且敏銳的觀察、研判，具備坦率與直接的批評諫言能力。中國中産的迅速興起和爆發性增長，將驅動中國國內的發展，並直接影響中國的對外姿態。

作者從社會、經濟、學術、藝術等各個層麵介紹分析瞭以上海中産為代錶的中國中産的生活狀態，並且以大量的數據分析和調查為切入點，理性看待中國崛起與發展，聚焦“中産”這一中國社會力量，並置於當今中美關係的大背景以及全球化新局勢中來理解這一討論。