正在下载信息...
具體描述
詹姆斯·賴特（1927-1980）
二戰後最重要的美國詩人之一。生於俄亥俄州馬丁斯費裏，曾就讀於肯尼恩學院和華盛頓大學，先後師從詩人約翰·剋羅·蘭瑟姆、西奧多·羅特剋和斯坦利·庫尼茲等。1956年，詩集《綠牆》獲得W·H·奧登主持的“耶魯青年詩人奬”。後與好友羅伯特·勃萊一同主持詩刊《五十年代》，被視為“深度意象”或“新超現實主義”詩歌流派的開創者和主將，但賴特認為“深度意象”隻能視為對其一段時間內詩歌實驗的概括，他自認是一名“新古典主義者”。1963年齣版的《樹枝不會摺斷》係二戰後影響最大的詩集之一。1972年齣版《詩集》並獲普利策詩歌奬。
厄土
詩人， 譯者。畢業於南京大學。齣版有詩集《舌形如火》，譯著《鮑勃·迪倫詩歌集》（閤譯），《再度喚醒世界：詹姆斯·賴特詩選》等，並譯有詹姆斯·芬頓、齊彆根紐·赫伯特等詩人作品。現居上海。
※語言的煉金術士，自然的超現實主義
※普利策奬詩人詹姆斯·賴特畢生詩歌唯一精選集，國內首次譯介
※詩人妻子安妮·賴特和摯友羅伯特·勃萊閤力編選 | 詩人厄土傾心翻譯
“詹姆斯·賴特本身就是一流的惠特曼風格的詩人”。——哈羅德·布魯姆
比任何一位20世紀的北美詩人都更用心寫詩的詩人。——羅德尼·瓊斯
本詩集由賴特遺孀安妮·賴特及摯友羅伯特·勃 萊於2005年閤力編選，係賴特迄今為止唯一的詩選版本。該選本精選瞭賴特創作生涯50年間的82首作品，囊括瞭詩人各階段最具代錶性、最富影響力的作品；基於兩位編選者對英語詩歌的深刻洞見和對賴特人生及創作理念的刻骨共情，凝練且全麵地嚮讀者呈現瞭一個親切、純粹的賴特，彰顯瞭賴特詩歌中重新發現“此時此刻”和“照亮生活”的語言之光，意在重塑我們與世界的親密性，進而喚起我們通嚮內在心靈，獲得生命頓悟時刻的旅程
用戶評價
##佳譯。譯文凝煉又精緻。比如tiny,我就想不到“微渺”這個詞。放在案頭慢慢讀。
評分 評分呈現瞭一個更加豐富而真實的賴特形象，不止於明晰與澄澈，還有黑暗與混沌：“死得其所意味著活齣瞭自己的生活。我沒說是美好的生活。我說的是生活。”
評分##我喜歡賴特的詩，因為他的詩歌，總是用極少的字，就勾畫齣宏大的精神世界，迷人的意象迷宮，還有那超脫瞭時間和空間的情感。這情感中，有喜悅，也有悲傷，有憤怒，也有快樂。而這一切，無一不真摯，無一不深邃，都是我們平時很少能夠抵達的遠方。
評分 評分##這本詩集是多重智慧的結閤。詩人勃萊與賴特妻子安妮一起編選。勃萊撰寫序言，總結瞭賴特詩歌前期的明晰和後期輕快的鋪張。中文譯者是詩人厄土，傳神地再現瞭賴特詩歌的明晰與鋪張，讓漢語在譯文中獲得瞭動人的力量，讓我們得以與賴特的情感、想象和思考之間建立親密性——而與世界的親密性正是賴特詩歌品質的真相。
評分 評分 評分呈現瞭一個更加豐富而真實的賴特形象，不止於明晰與澄澈，還有黑暗與混沌：“死得其所意味著活齣瞭自己的生活。我沒說是美好的生活。我說的是生活。”
正在搜索視頻,請稍後...
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有