玛格丽特•科恩（Margaret Cohen），斯坦福大学安德鲁•B. 哈蒙德（Andrew B. Hammond）法国语言、文学和文明教授，法语、意大利语和比较文学礼任教授。

伊丽莎白•兰伯恩（Elizabeth Lambourn），英国德蒙福特大学物质史教授。

刘媺，资深译者，已出版译著有《铁路改变世界》《棉的全球史》《伦敦城记》《土豆帝国》等。

中世纪海洋文化史是一个年轻而充满活力的领域。这本创新的著作从欧洲文学批评当中诞生，它超越了欧洲中心主义、探索了海洋文化史的形态和潜力——海洋文化史正是由全球范围内的文献、口述传统和物质资料构建而成。

本书各章汇集了考古学家、历史学家和文学史学者的观点和专业知识，主要关注非洲—欧亚大陆及其周边海域。探讨的主题包括：欧洲、伊斯兰世界和远东地区不断变化的对海洋的视觉表现；非洲—欧亚大陆周围海域的导航技术的发展；从奥特亚罗瓦到欧洲的各种文化对海洋富有想象力的投射；横跨中世纪非洲—欧亚大陆的海上和河流贸易网络的历史；地中海和印度洋的岛屿和海岸的历史；北大西洋和斯瓦希里世界有关捕鱼和吃鱼的考古学。

本书并不试图为如何书写更加全球化的海洋文化史提供明确的答案。它不是“唯一”的中世纪海洋文化史，而只是“其一”；它既受到该系列本身编写框架的影响，也受到其编者和撰稿者的视野、学术兴趣和专业知识的影响。希望本书可为海洋文化历史学家开启新的对话，并为更多刚刚涉足这一领域的非专业人士带来新的观点和问题。