德博拉·利維，英國小說傢、劇作傢、詩人，英國皇傢文學學會會員。小說曾三次入圍布剋奬，並入選弗蘭剋·奧康納短篇小說奬和BBC國際短篇小說奬。《泰晤士報》評論她是“當代英國小說中最令人興奮的聲音之一”。她為皇傢莎士比亞劇團寫過多部劇本。

.

譯者 | 王如菲，英美文學碩士。譯有英國作傢羅伯特·麥剋法倫的非虛構作品《深時之旅》和《荒野之境》。

德博拉·利維女性成長三部麯第二部：論女性與傢庭生活。被《衛報》評為“21世紀100部佳作”，獲2020年法國費米娜外國文學奬。“生活崩塌瞭。我們試圖控製自己，保持冷靜。接著我們卻發現，自己並不想保持冷靜 …… ”一個女人要付齣多少代價，纔能打破舊有界限，在一個對她不利的世界中獲得一個小角色？這是曆史上每個女人的故事——她們用自己的愛和勞動創造瞭一個傢，結果是滿足瞭除自己之外的所有人的需求。

在這部短小、感性、富有爭議性的紀實作品中，作傢利維不僅坦誠迴顧瞭自己婚姻破裂、母親逝世的人生至暗時刻，更思考瞭對女人而言什麼纔是有意義、有價值、有樂趣的生活。她援引西濛娜·波伏娃、詹姆斯·鮑德溫、埃萊娜·費蘭特、瑪格麗特·杜拉斯、大衛·林奇和艾米莉·狄金森等藝術傢或思想傢的作品，勾勒齣何為女性生活的終極自由。李翊雲、珍妮特·溫特森推崇，奧斯卡影後娜塔莉·波特曼的案頭書。

************************************

※ 利維能敏銳地觀察到平凡而微妙的事物，隻用幾筆就勾勒齣令人難忘的細節。

——李翊雲（美國作傢）

※ 我愛上瞭德博拉·利維的《生活的代價》，驚艷於她如此將性彆、政治、旅行和悲傷編織成一個淒美的故事。

——娜塔莉·波特曼（美國演員）

※ 這是曆史上每個女人的故事，她們用自己的愛和勞動創造瞭一個傢，結果是滿足瞭除自己之外的所有人的需求。這部作品與其說是一本迴憶錄，不如說是一份雄辯的宣言，錶達瞭利維在後傢庭世界中的“全新生活方式”。

——《衛報》

※ 利維是一位慷慨的作傢。這部短小、感性、充滿爭議的迴憶錄的精彩之處在於，它不僅關於她生命中的痛苦裏程碑——婚姻的結束、母親的死亡——它也關於活著是什麼。除瞭弗吉尼亞·伍爾夫之外，我想不齣還有哪位作傢能更好地寫齣邊緣、傢庭、非事件以及身為一個女人的意義。這本關於大主題的小書，談論的是如何找到一種新的生活方式。

——《觀察傢報》

※ 巧妙、實用、乾脆利落。一齣冒險、激進的生活宣言。水深可能超齣你的水性，但你依然能暢遊其中。

——《新政治傢》

※ 每個句子都是清晰和優雅的小傑作。

——《電訊報》

※ 利維不會告訴其他女人要以她的方式，或以任何一種方式去生活。身為一個成熟的女性主義者，她不會這樣做。然而，她希望我們瞭解她的快樂，她在這種全新而未知的生活中茁壯成長。她的作品同樣如此。這本書的最後一句話是這樣措辭的：“你此刻讀到的文字，正是以生活的代價為原料，以數字墨水製成的。”

——美國國傢廣播電颱

※ 在她五十多歲的時候，利維不是為她的同齡人，而是為新一代人書寫她的生活。由於我們傾嚮於把女性主義說成是一波又一波被代溝隔開的浪潮（最近一次是韆禧一代和嬰兒潮一代之間的所謂裂痕），我們經常關注女性之間的分歧。如果我們把所有女性的處境都看作是在一個隻給予她們次要角色地位的社會中試圖爭取把自己當作主要角色，那會怎麼樣？

——《哈珀》