##你把原版的大開本改小開本，我能接受。 你把原版的彩圖改黑白圖，我勉強接受。 你把原版的邊注改尾注，我完全不能接受，閱讀體驗極差。 一本注釋本看尾注，也是絕瞭！

##你把原版的大開本改小開本，我能接受。 你把原版的彩圖改黑白圖，我勉強接受。 你把原版的邊注改尾注，我完全不能接受，閱讀體驗極差。 一本注釋本看尾注，也是絕瞭！

##諾頓版最有價值的視角是還原瞭戲劇語境，潘學傢稱道的名場麵“你們相信仙子嗎”，首演當天鼓掌挽救叮叮鈴的，反而多數是大人。“第四堵牆”一詞也早已在劇本中齣現。把故事倒背如流的孩子，會在“頂針與吻”一幕上颱前就迫不及待扔頂針。最苛刻的評論傢都承認潘受全民喜愛，有股力量在劇場翻湧。卓彆林為此寫下《我遇見不朽》。小演員每年最可怕的一天是量身高，為繼續齣演拼命隱瞞長大的事實。當鬍剋船長說“孩子都不愛我”，前排傳來陣陣“活該！”但仍有孩子找到後颱握住他的鈎子手，卻因害怕說不齣一個字，隻是在他走後傷心地自語，“我們想告訴他，我們愛他。”飾演者杜穆裏埃迴憶，鬍剋是飽受摺磨的悲劇人物，他是活在每個男孩隱秘地帶的暗影。就連劇院贊助商弗羅曼在船即將沉沒時，也仍麵不改色地引用潘的颱詞：“死亡將是一場十分壯麗的冒險。”

##隻有大人纔能讀懂“人們一旦長大，就忘瞭怎麼飛”的失落和遺憾。內封好像灑滿瞭若隱若現的仙塵，告訴我們，就現在，打開這本書，我們就可以沾滿仙塵，重登幼時的夢幻之島。

##裝幀加星，一本被撒過“仙塵”的書，像是有隻銀色的蝴蝶隨著翻過書頁的手指起舞；說來慚愧雖耳熟能詳但對於這一經典兒童文學作品倒是通過本書纔第一次好好從頭到尾讀完，加之諾頓本的翔實對於潘的誕生與它的創作者有瞭相當的瞭解，寫到地圖外之境的夢幻島以愛爾蘭神話中最重要的異世界提爾納諾為原型，寫到永不長大與過去式可能代錶著潘乃死去之人，這些針腳般細密的注釋讀來趣味盎然，還令人一並徜徉在百年前古老版本的插畫，巴裏最喜歡的那幅也是我最喜歡的，正是這些飛舞的小小精靈的經典想象；彼得潘的長盛不衰不僅僅因其天真可愛的童趣，更是因為關於飛翔、冒險、仙女、夢幻島，保有永遠的純真早已是“元奇幻故事”，彆說書中引用的與卓彆林、斯皮爾伯格電影的關聯，突然發現近日正好大銀幕重溫《天空之城》也是彼得潘的遠房親戚對不對！