英文版果然比中譯本好很多。很多透露關鍵字眼的詞中譯本根本沒把握到。blinding這個詞就是，還有中譯本把Motes心靈受傷（insides）直接翻成受傷。 Enoch就是個尼采主義者，那個死人就代錶著上帝已死，而唯意誌主義使他追求本能和意誌的所謂生命力，最終使他墮落成非人，追尋撒...  

##《智血》是弗蘭納裏·奧康納的代錶作，盡管她39歲就死於紅斑狼瘡，但仍舊留下瞭很多個性鮮明的作品。這本小說很短，隻有152頁，三四個小時就可以看完。讀這篇小說並不輕鬆，情節發展荒誕離奇，讓人想到莎士比亞的悲劇，人物戲劇化，情節誇張。 [智血] 『深切的絕望』 小說一開...  

##發現篇很有意思的文章。作者通過比較Paul Tillich的存在主義哲學分析瞭Enoch Emery這個角色 (節選)： Enoch is a young man who searches for meaning in his life and for his place in the world, and he is not unique in his quest. In 1952, the same year that Wise Bloo...  

##完全跳齣想象的作品，也可能是信仰這個話題本身對我而言太陌生瞭，讀的過程中不斷在想一個信徒看到這本書會是什麼感受，後來發現作者本身就是虔誠的信徒，感覺文本的意義整個調轉：一個虔誠信徒寫給相信上帝已死的人的書，被一個從來不知道上帝存在的讀者閱讀，恐怕有點強人所...