斯塔尼斯瓦夫·萊姆（Stanisław Lem，1921—2006）

波蘭著名科幻作傢、哲學傢，被譽為“科幻界的博爾赫斯”，《紐約時報》曾稱“如果有一天科幻作傢能獲諾貝爾奬，非萊姆莫屬”。迄今，萊姆作品已被翻譯成50多種語言，在世界範圍內暢銷超4500萬冊。

萊姆以博學聞名於世，他智商高達180，通曉英、法、德等7國語言，醫學、生物學、數學、哲學、語言學……信手拈來，無所不知。

萊姆的風格怪誕，熱衷於用後現代實驗拓展文學邊界，癡迷於探索超前時代的科幻主題：技術的本質、人類與外星智慧的溝通睏境、對人類局限性的絕望、人類在宇宙中的地位……他的作品超越瞭科幻的思維，直抵哲學的深度，甚至被列為哲學係學生的教材。

萊姆的《索拉裏斯星》《未來學大會》多次被搬上大銀幕，他的作品是《黑客帝國》中“紅、藍藥丸”的靈感源泉，更影響瞭劉慈欣、道格拉斯·亞當斯等一大批科幻作傢。

2021年為萊姆誕辰100周年，波蘭政府將之命名為“萊姆年”。

譯者：

趙剛，北京外國語大學副校長，1996年開始任教於北京外國語大學波蘭語專業，2018年獲波蘭“Gloria Artis”文化功勛奬章。譯有《索拉裏斯星》等作品。

孫偉峰，北京外國語大學波蘭語專業教師，畢業於華沙大學波蘭語言文學係。譯有《糜骨之壤》等作品。

為什麼我們一直沒有發現外星人？因為我們早就被發現瞭。

比《三體》早40年揭示更深刻的宇宙博弈！

人類一直孤獨地仰望星空，2500億顆恒星中，我們從沒發現一個外星人。

因為，他們一直在暗處看著我們。

宇宙是巨大的棋盤，地球隻是一顆棋子，作為玩傢的高級文明早早 落座，監視著沉默的宇宙。為什麼宇宙必須沉默？為什麼弱小的我們依舊活著？

萊姆被譽為“科幻界的博爾赫斯”，他寫下16篇不存在的書的書評，以荒誕諷刺的玩笑，在科幻與哲學的邊界，解決人類真正的問題——存在。

翻開《完美的真空》，感受科幻悖論、邏輯謎題、文學實驗、哲學思考，化身白癡、哲人、瘋子、上帝，玩一場燒腦的思維遊戲！

【編輯推薦】

◆ “在我寫作《三體》的時候，我認為書裏的很多想法和創意都是我自己首創的，包括其中對宇宙規律的一些想法，但我發現很多這樣的想法在《完美的真空》裏早就有瞭。”——劉慈欣

◆ 如果有一天科幻作傢能獲諾貝爾奬，非萊姆莫屬。——《紐約時報》

◆ 智商180的科幻天纔萊姆，作品被翻譯成50多種語言，世界銷量超4500萬冊。

◆ 劉慈欣、戴錦華、梁文道、奧爾加·托卡爾丘剋、馮內古特、安東尼·伯吉斯、道格拉斯·亞當斯、厄休拉·勒古恩等一緻推薦萊姆。

◆ 從過於大膽、難以直言的思想，從白日夢中的一切，我得齣瞭這本書。——萊姆

◆ 翻到第224頁，原來宇宙隻是一場博弈遊戲！

【典藏版價值】

① 知名科幻研究專傢江曉原導讀，比較分析《完美的真空》和《三體》。

② 萊姆基金會授權，特彆收錄番外《論杜撰》。

③ 萊姆基金會授權，收錄多張萊姆珍貴照片。

④ 萊姆禦用插畫師Daniel Mróz授權封麵，精美雙封。

⑤ 隨書附贈萊姆金句書簽。

⑥ 頂尖譯者首次從波蘭語直譯本書。

【名人評價】

◆ 如果我得帶一箱書去荒島，裏麵一定會有萊姆的作品。——諾貝爾文學奬得主 奧爾加·托卡爾丘剋

◆ 萊姆的作品對人和宇宙的關係有著更深刻的描述。——《三體》作者 劉慈欣

◆ 無論是語言的駕馭、想象力還是塑造悲劇角色的手法，（萊姆）都非常優秀，無人能齣其右。——庫特·馮內古特

◆ 波蘭的不世齣的小說大師、科幻大師、未來學傢、很古怪的哲學傢。 ——梁文道

◆ 萊姆是當今活躍的作傢中zui智慧、zui博學、zui幽默的一位。——《發條橙》作者 安東尼·伯吉斯

◆ 萊姆是卡夫卡、阿西莫夫、哈勃·馬剋思捲一塊兒掉進瞭奇妙兔子洞。——《底特律新聞》

【精選篇目簡介】

◆ 宇宙的博弈遊戲 ◆ 元宇宙的原生居民

◆ 魯濱遜的莊周夢蝶 ◆ 吉迦美什的無限世界

◆ 人生規劃有限公司 ◆ 落魄天纔尋找計劃