川內倫子（Rinko Kawauchi）1972年齣生於滋賀縣。在東京生活和工作。在2001年，她同時齣版瞭Little More齣版商發行的三本攝影書係列-UTATANE，HANABI，HANAKO，這在日本攝影界引起瞭一夜的轟動。2002年，她憑藉兩本書《 UTATANE》和《HANABI》獲得瞭久負盛名的第27屆木村伊平獎。她獨特的「繪畫感」和每天細節的始終如一的主題，以及生命的循環和短暫的錶達方式，受到瞭全球範圍內藝術愛好者的贊賞。

川內倫子於2020年新發佈的傢庭攝影集，迴溯傢庭、記憶和時間的支流，凝視嚮身邊的個人生命體驗。其中一係列熟悉的時刻於四季裡更迭，在屋內和室外之間遊走，而總是近在咫尺。在這些由細碎小事攢積起的日子裡，攝影師定格下生命意識的瞬間姿態。

孩子體現著原始而滿溢、令人眼花繚亂的生命力，在自我悄然萌芽之時，亦獨立於社會生活。隨著這般無比好奇和積極的視線，川內記錄瞭她撫養孩子的平凡風景，並將作為一名母親的感受寫下，以短文穿插於影像扉頁間。

一張蜘蛛網、一碗米飯、一隻指嚮昆蟲的小手──以及更重要的時刻──女兒的第一步、傢庭齣遊、一位近親的去世；《As it is》講述一個普通傢庭的生活故事，卻遙相呼應孩子作為生命體的普遍性。

* 本書為法版，含有多篇法語小詩（及其英文翻譯）