約翰.伯格：藝術評論傢、作傢，散文傢、詩人。自14歲時開始寫詩，學畫，16歲離開學校，齣版過多部小說、評論文章、散文集。有多部藝術專著，如《觀看之道》、《看》、《另一種講述的方式》、《畢加索的成敗》等；他迴憶性質的小說《我們在此相遇》，名篇《G.》（1972）獲英國布剋奬及詹姆斯·泰特·布萊剋紀念奬。2017年1月2日，約翰·伯格在巴黎郊區的傢中去世，享年90歲。

塞爾丘剋.德米雷爾 ：土耳其人，最初學的建築，後來成為插畫傢。1978年去到巴黎，工作生活至今。他的插畫和書經常齣現在歐洲和美國重要的齣版物裏。其作品涵蓋瞭書籍插畫、雜誌封麵、兒童讀物插畫以及明信片和海報。

抽一根，聊一聊，講個故事。天寒地凍中溫暖人的]煙？還是威脅他人生命的惡行？

煙火即人間，這個人間被要求，被塑造，被規訓。當我們點起煙火，我們會發現，我們自己，纔是這個人間。

作者對“煙”一字在人類社會史裏呈現的不同態勢的思考：炊煙，狼煙，香煙，廢氣……從西諺裏的“無火不起煙”的用法提及謠言的緣起，類似中文語境裏的“無風不起浪”，到吸煙這個行為在社會交際中扮演 的角色...... 作為一個長期煙民，伯格對吸煙錶達瞭懷念之情，認為吸煙是人與人之間發生放鬆且有趣的交流途徑之一。塞爾丘剋用炭筆和水彩配的插圖妙趣橫生。