##想起博爾赫斯：“因為我發現我是在逐漸失明，所以我並沒有什麼特彆沮喪的時刻。它像夏日的黃昏徐徐降臨。”伯格罹患白內障恢復的過程，仿佛是與博爾赫斯反嚮的，色彩、氣味與形狀慢慢迴歸，不過在本質上， 他們又是相似的，沒什麼特彆沮喪的時刻，都淡然地對待生命的經驗。

##個人認為是這個係列裏最好看的，伯格對患瞭白內障以及白內障治愈後，雙眼看到的不同世界進行瞭細緻入微的描述，引發瞭一些哲學的思考，尤其在白內障治愈前後畫齣的三色堇，還有對紙張白色的強度描述，讓人直觀的感受到眼疾對人觀察周圍事物的巨大影響。小畫精妙，可說是絕配瞭。

##作者在雙眼先後罹患白內障後，先修復瞭左眼，此時談起對世界不同的觀看之道時，突然領悟瞭光明給予生命希望的真諦。他指齣如果隻用右眼看事物，一切都顯得破舊不堪，而左眼看到的事物卻麵貌一新。這並不是說觀看到的事物明顯改變瞭它的歲月痕跡，它的相對年紀抑或仍然新鮮的特質並未改變。改變的是落在這些事物上並反射迴來的光，是光讓這些事物獲得新生，當光消失時，事物就變得老舊。是光讓生命和可見的事物成為可能。這裏我們也許提及光的形而上的意義（以光速旅行意味著離開瞭時間維度）。無論光灑落在何處，它都帶來事物原初的質量，使之煥然一新。當你翻開一本字典查看，你重新找見，或者初次發現一個字的精準。不僅僅是這個字所指代的精確性，也包括這個字在語言的豐富性中所處的精確位置，而小空間使人編的更加親密。大空間變的更龐大。

##讀約翰·伯格這冊自白，讓我同時想起瞭《陰翳禮贊》與晚年失明的博爾赫斯。伯格寫自己右眼的白內障，詞源是希臘語“kataraktes”，意“瀑布或吊閘”，自上方降下的障礙物。也帶來兩種迥異的視覺感受：光綫進入右眼，事物會變得老舊，雖然無論光灑落何處，都會給事物帶來原初的質感。 陰翳，是光的前奏，那是“尚不能辨認事物輪廓的左眼感知到的”，但藍色是能被勉強認知的，讓夜晚顯得更幽遠，藍色是錶現深度和距離的顔色。同時，對事物的大小和對旁側事物的視覺感知被延伸後，對空間的感受就會增強。 手術後的觀看經驗，伯格說如同置身維米爾畫作中，目力所及，所有物品錶麵都灑滿清晨甘露般的光。“像魚在水裏悠遊，我們在光裏走動，並且生活”。你的眼睛會開始重新迴憶很多個第一次。這些細節讓已被遺忘的事物意義非凡。