##簡裝藝術畫冊，伯格恰飯行活，畫傢發揮得不錯，可伯格寫的這些說是西班牙老乾部寫的我都信。不是彩印挺好，搞個硬裝有點坑人。另外這種書有必要標譯者嗎？一天可以譯兩本弄完，建議上海青浦藝術名媛來譯這個，大傢彼此都好看。

四本裏最愛的一本。“是這些細節讓已被遺忘的事物重顯其非凡的意義。”

##《白內障》——這裏模糊的、斑駁的白色，讓我想起德裏剋·加曼的藍色，藍色是最後的顔色。白色是凝固，白色是靜止，白色是摘掉一隻後一半清醒一半繼續迷溺的世界——難道這就是我窮盡一生用來想象、繼續堅持的世界麼？當然，隻有想象中的世界纔是最完美的。一睜開眼睛，世界就悄悄地失去瞭一部分。

##伯格很喜歡跨界閤作，與不同的作傢、藝術傢、攝影師共同創作。他在去世前利用自己剩下的時間與土耳其插畫傢Selçuk Demirel進行最後一次藝術閤作。《白內障》闡釋瞭伯格對日益喪失視力和白內障手術的感受和思考，插畫非常有想象力，常常意想不到又讓你會心一笑。這是這個係列裏麵我最喜歡的一本，感受視覺哲學的詩意。

##本書是約翰•伯格跟土耳其插畫傢德米雷爾的再度閤作，在本書中寫下瞭伯格在自己患上白內障前後左右雙目視覺對比變化對身體的影響，以及自己在摘除白內障手術前後的所思所想，隨著視覺的變化，情感也發生相應的變化，這些變化非常細微，真實動人；德米雷爾的畫作依然是充滿瞭豐富的想象力，僅用黑白綫條的變化就錶達齣瞭豐富的情感與哲思，非常喜歡這本繪本。