阿裏斯托芬是古希臘最著名的喜劇傢，最偉大的現實主義詩人，最勇敢的和平戰士。他生活在雅典於希波戰爭勝利之後由極盛而轉入衰落的時期。他懷念希波戰爭時期希臘的光榮；站在普通人民大眾的立場，反對內戰；反對政治蠱惑傢，批評雅典民主製度的衰敗；反對富有階層，主張財産平等。他的喜劇主要屬於政治諷刺為主的舊喜劇類型，晚期作品錶現齣嚮談論文學、哲學及社會問題為主的中期喜劇過渡的特徵。阿裏斯托芬擅長以詼諧的風格批判社會現實，語言樸素，又兼有抒情意味，捍衛瞭悲劇的傳統。

《阿裏斯托芬喜劇集》收錄羅念生譯本《阿卡奈人》《騎士》《雲》《馬蜂》《地母節婦女》《蛙》，楊憲益譯本《鳥》，與周作人譯本《財神》。阿裏斯托芬所處的時代是雅典政治危機和經濟危機日益加深的時代，當時的社會矛盾是復雜且尖銳的，因此阿裏斯托芬擅長以荒誕、誇張的情節批判現實中的內戰、腐敗、危機、墮落，同時也錶現齣對英雄時代和傳統精神的追惜。他的喜劇節奏鮮明，笑料豐富，處處滑稽，文字平易，而抒情詩的部分又風格雅緻，不乏機智，因此廣受讀者歡迎。