##“近乎王小波的知性，但比王小波多了一分绅士般的从容；近乎王朔的调侃，但比王朔多了都市人的优雅。这就是村上，就是所谓村上文体。”林对春上的理解还是很到位的。中国读者最爱的《挪威的森林》是本“恋爱小说”这个说法跟我在三十岁左右的看法一致，而高中时，这本书是作为小黄书在流传着的。马塞尔·普鲁斯特说得不错：“每个读者只能读到已然存在于他内心的东西。”通过这本书让我再次意识到，我与外文作品之间永远隔了一个译者，换言之，我从未领略过外国文学真正的况味。

##唉。比起杰.鲁宾那本《洗耳恭听：村上春树的世界》差远了。

毫无诚意的作品，可以当作村上作品所有序的总集，想看哪本前先找来看看，而且我从校园图书馆都下载了里面很多的文章，现在买了纸质版【问号】

“好作家遇上一个好翻译，几乎就是一场艳遇。” 在我国，村上春树无疑是最受欢迎的日本作家之一，其创作的作品如《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》、《1Q84》等，出版以来深受广大中国读者喜爱。值得一提的是，村上作品在中国的畅销，离不开林少华的翻译。 林少华现为中国海洋...  

##没必要看

##“近乎王小波的知性，但比王小波多了一分绅士般的从容；近乎王朔的调侃，但比王朔多了都市人的优雅。这就是村上，就是所谓村上文体。”林对春上的理解还是很到位的。中国读者最爱的《挪威的森林》是本“恋爱小说”这个说法跟我在三十岁左右的看法一致，而高中时，这本书是作为小黄书在流传着的。马塞尔·普鲁斯特说得不错：“每个读者只能读到已然存在于他内心的东西。”通过这本书让我再次意识到，我与外文作品之间永远隔了一个译者，换言之，我从未领略过外国文学真正的况味。

“好作家遇上一个好翻译，几乎就是一场艳遇。” 在我国，村上春树无疑是最受欢迎的日本作家之一，其创作的作品如《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》、《1Q84》等，出版以来深受广大中国读者喜爱。值得一提的是，村上作品在中国的畅销，离不开林少华的翻译。 林少华现为中国海洋...