发表于2025-04-23
夜莺与玫瑰 pdf epub mobi txt 电子书 下载
(英)奥斯卡·王尔德 Oscar Wilde(1854—1900年)
莎士比亚之后英国又一伟大的语言大师。唯美主义代言人。 王尔德出身名门,且天赋过人,20岁以全额奖学金考入牛津大学,在戏剧、小说、诗歌、童话等方面均留下传世作品。他衣着张扬,性情不羁,一生争议不断,博尔赫斯盛赞“没有一个人比他更有魅力”。1900年,王尔德于巴黎逝世,肉身虽逝,魅力却随文字存,一百多年来,无数倾慕者到他墓前瞻仰,他的墓碑以布满倾慕者的唇印而成为当地一道独特风景。
译者:张乐,青年译者,山东济南人,毕业于北京大学。
代表译作《人性的枷锁》。
本书为王尔德的经典童话作品集,包括《夜莺与玫瑰》《快乐王子》《好朋友》《了不起的高筒炮》《少年国王》《西班牙公主的生日》《渔夫和灵魂》《星童》《自私的巨人》九部脍炙人口的作品。王尔德首创的成人童话,风格独树一帜,构思巧妙,想象丰富,语言轻松机警,不乏讽刺,每一个故事的讲述都饱含对社会的同情,在童话中蕴含着比寓言更丰富的社会内容,他跟儿子讲童话的时候曾落泪道:“真正美的东西都是让人忧伤的。”
##印象最深的两个故事,一位是那位历经千幸万苦,但是却早早逝世的王子,在他之后登基的是一位暴君。还有一个故事,是每夜做梦,最后成为上帝的王子
评分 评分##一直喜欢王尔德的作品,看着豆瓣分数挺高且朋友推荐就买了。结果大失所望。林徽因的翻译有比较浓厚的时代特征,正因为这点对比后面几篇的翻译行文过于流畅,让人忍不住产生了怀疑【这都是林徽因翻的么?】动手一搜果然有了问题http://bjyouth.ynet.com/3.1/1202/05/6755552.htm...
评分##我在新华书店买的这本。译本太多,总感觉这本译的有些“太直接”,怎么说呢,不美。
评分##不愧是成年人的童话,哪有什么happy ending,真心不推荐做睡前读物
评分 评分 评分 评分夜莺与玫瑰 pdf epub mobi txt 电子书 下载