塔拉•韋斯特弗 Tara Westover 「美國曆史學傢、作傢。1986年生於愛達荷州的山區。十七歲前從未上過學，通過自學考取楊百翰大學，2008年獲文學學士學位。隨後獲得蓋茨劍橋奬學金，2009年獲劍橋大學哲學碩士學位。2010年獲得奬學金赴哈佛大學訪學。2014年獲劍橋大學曆史學博士...  

##迴答之前，我思考瞭片刻。“我能在風中站穩，是因為我不是努力嘗試站在風中，”我說，“風就是風。人能受得瞭地麵上的陣陣狂風，所以也能禁得住高空的風。它們沒有區彆。不同的是頭腦中怎麼想。” 你想知道一個山裏長大的女孩，如何迴憶她的半生嗎？勞作過的腿腳身軀，有著中國...  

##無法想象塔拉·韋斯特弗的童年竟是在如此扭麯、極端的傢庭環境中度過。教育，改變瞭她的人生，為她打開瞭新世界的大門，但也使她失去瞭摯愛的傢人。人與人之間觀念的衝突和矛盾，即使掌握瞭再多的思想和理論，卻也難以破除。主人公難以想象的傳奇經曆，兩個自我的內心矛盾衝突，加上還不賴的文筆，值得一看。

看到急著吐槽譯名的人，忍不住想替譯者/編輯高亮這句話(〃'▽'〃)——你當像鳥飛往你的山（Flee as a bird to your mountain）。齣自《聖經·詩篇》，這句話本身有雙重解釋，一種是“逃離”，一種是“找到新的信仰”。另：作者親定中譯名。

（本文作者：比爾·蓋茨） 我總是對我自學的能力沾沾自喜。一旦發現自己對某事一知半解，我就會讀一本教科書或看一節網上課程，直到弄明白為止。 我自以為很擅長自學，但塔拉·韋斯特弗的《你當像鳥飛往你的山》（Educated）改變瞭我的想法。我的自學能力在她麵前不值一提，所...