若弗鲁瓦·德·贝纳尔（Geoffroy de Pennart），法国家喻户晓的童书作家，外号“狼爷爷”。1951年生于巴黎，1974年毕业于巴黎高等艺术设计学院。贝纳尔是法国国宝级的童书作家，拥有数不清的热情的小书迷！他的作品《逗逗龙乔治》系列已经在中国出版。

武娟，法语译者。1974年，她出生在北京东城区的一个小胡同里。毕业于北京外国语大学应用英语系，随后在欧盟驻华使馆工作。2000年她赴法国巴黎政治大学攻读硕士，之后在法国定居。从2007年开始直到现在一直热衷于翻译法语儿童读物，将众多优秀的法国儿童读物介绍给了中国的小朋友和大朋友。

小山羊巴特尔跟着妈妈去树林里捡栗子，偶遇大嘴狼伊戈尔和他的儿子埃米尔。想起上次的“游戏事件”，山羊妈妈和巴特尔赶紧藏到一棵树上，仔细听着狼父子之间的对话。“咔嚓！”树枝突然断了！巴特尔重重地砸在了小狼埃米尔头上，埃米尔突然一动不动了。伊戈尔沮丧得大哭了起来，他乞求山羊妈妈救救他的儿子。离这里最近的市医院只接收山羊，山羊妈妈要不要帮助狼父子呢？真是个大难题……

我们知道大嘴狼伊戈尔扮起山羊妈妈来得心应手，只需要山羊妈妈和伊戈尔把衣服换一换。凑巧巴特尔的爸爸是山羊医院的大夫，他救了小狼埃米尔。

◇编辑推荐◇

*这则故事依然是由天真的小山羊巴特尔以第一人称讲述的，亲切自然、充满孩童的幽默。

*对大嘴狼伊戈尔来说，必须放弃吃小山羊巴特尔，尤其是必须向山羊妈妈求助，真是太难太难了！但当事关他儿子的生命时，伊戈尔全都接受了。为了他最爱的儿子能得到治疗，甚至装扮成山羊的样子！

*山羊妈妈必须放下对大嘴狼的恐惧和仇恨，才能做出救治小狼埃米尔的决定。

*狼与山羊的 “世仇”在这个故事中终于得到了化解。