##翻過。

##11月。用例多，腦殼有點炸，先緩緩。除瞭國內譯介的德法童話，還用瞭不少北歐、東歐的童話。這方麵不熟的話，隻能先大略看個概覽。

##“該書采用現象學方法研究瞭歐洲童話的形態學特徵和形式本質，在世界童話研究領域獨樹一幟，它采用的研究方法和提齣的“含世界性”“形式意誌”“一維性”等概念被廣泛稱引，其劃時代意義在於：不僅使歐洲童話研究大為改觀，也從根本上轉變瞭人們關於童話的常識和印象。”

##十分精彩的歐洲民間童話研究，作者聚焦歐洲書麵文本，總結齣童話的一維性、平麵性（主要指此岸世界與彼岸世界的維度）和抽象風格（孤立化和含世界），不同與芬蘭學派的曆史地理研究，麥剋斯•呂蒂從童話本身入手進行風格研究，並提齣童話的本質是通往人的形象和人的存在，最終導嚮道德哲學和倫理學。呂蒂在世界童話研究中的分量舉足輕重——在呂蒂之後，穿過呂蒂可能有好的童話研究，而繞過呂蒂隻能有壞的童話研究。隻是目前國內對其瞭解不足，如譯者戶曉輝所言：“我翻譯這本書，並不奢望有多少讀者。我之所以翻譯，是因為我還沒有絕望——有未來就有希望——我相信總有中國讀者會認真閱讀這本書並對呂蒂的問題感興趣，即使現在沒有，將來也會有……”

##好看！！！！！