休·洛夫廷（1886-1947）

美國童話作傢、畫傢。

著有杜立德醫生係列叢書，包括《怪醫杜立德》《怪醫杜立德航海

記》、《怪醫杜立德的歸來》、《怪醫杜立德的花園》、《怪醫杜

立德的動物園》、《怪醫杜立德的月球之行》等計十二部。其中，

《怪醫杜立德航海記》於1923年獲得美國紐伯瑞兒童文學金奬。

譯者簡介：

錢夢侖，1988年生，英國利茲大學口譯碩士，聯閤國訪問譯員。現從事國際教育。

插畫師簡介：

鄭然，畢業於美國羅德島設計學院插畫專業，現居紐約。

很久很久以前，有一位遠近聞名的杜立德醫生，非常喜愛動物，他的傢裏到處都有動物的影子，有住在鋼琴裏的小白鼠們，有住在食品儲藏櫃裏的兔子們，地窖裏還住著一隻刺蝟。杜立德醫生有一隻會講話的鸚鵡波利，自從波利教會杜立德醫生動物語言之後，杜立德醫生便開始專門為動物看病，他甚至還為近 視的老馬配瞭副眼鏡。從此，醫術高明的杜立德醫生口碑傳遍瞭全世界。一天，一隻燕子從非洲遠道而來，告知杜立德醫生非洲有一大群猴子生瞭病，希望他能前去診治。於是，杜立德醫生藉來船隻和糧食，帶上幾位動物朋友們一同開啓瞭去非洲的旅程。一路上他們遇到許多艱難險阻，但都因醫生的好口碑獲得瞭陌生動物們的幫助，從而化險為夷。最終，他們來到瞭非洲，治好瞭當地的猴群。為瞭報答杜立德醫生，猴子們邀請非洲的一隻稀有動物"推來搡去"和醫生一起迴傢鄉。在迴程路上，杜立德醫生從海盜的手裏救下瞭一個小男孩和他的舅舅，並勸說海盜成為瞭農夫。