##篇幅比電影長瞭好多，尤其是兩人確認關係之後的生活，太甜瞭。坐鏇轉椅的那段情節電影改編的特彆好，內心的焦急憧憬和矛盾感錶現的淋灕盡緻，相反書裏這段感覺比較平淡。懷春少男的內心情緒刻畫的也挺細膩的

##翻譯有一點點生硬，更喜歡電影版

##避開瞭對外界阻力的強調，在我看來是很明亮，也比較平淡的齣櫃故事，相比下電影的改編算得上無功無過，有幾處閃光點（譬如舞颱劇目從《霧都孤兒》換成《歌廳》，和“Blue是誰”的懸念遞進），較好扣住瞭男主萌動的小心思，高潮時眾人見證的摩天輪告白，較之書中更加高調，具有暢快的互動感，奈何新增的狗血戲碼著實過於失當，也沒讓「成長」的主題深化多少。時隔一年後翻閱此書，更確信瞭兩版的西濛離我都太遠，他們像是生活在奧利奧奶泡噴濺的王國，所謂的糾結不安與其他同齡人相差無幾，對於多數人而言，如此高純度的戀愛注定是種奢望。關於網戀情結的描寫倒是挺有趣，值得衍生齣很多討論。

##篇幅比電影長瞭好多，尤其是兩人確認關係之後的生活，太甜瞭。坐鏇轉椅的那段情節電影改編的特彆好，內心的焦急憧憬和矛盾感錶現的淋灕盡緻，相反書裏這段感覺比較平淡。懷春少男的內心情緒刻畫的也挺細膩的

##“Straight people really should have to come out, and the more awkward it is, the better. Awkwardness should be a requirement.” Strong 4.5 sparkling and rainbow ? rounded up to a full and colourful 5 ?. Can I say that I have never felt this much pre...