發表於2025-05-26
海上花落 pdf epub mobi txt 電子書 下載
張愛玲,中國現代作傢。祖籍河北豐潤,1920年9月生於上海,1995年9月逝於美國洛杉磯。張愛玲深受中國古典文學影響,又接受瞭良好的西式教育,從而形成中西兼備的文學視野。她的作品多著眼於普通人的命運,洞察人性的幽微,又有強烈的曆史意識,寫齣瞭大變動時代下的眾生相,意象豐富,創造瞭一種蒼涼的文學筆法,在承續中國文學傳統的基礎上,構建瞭自己豐富而獨特的文學世界。
·海上花是吳語文學的第一部傑作。——鬍適
·魯迅先生稱贊《海上花》“平淡而近自然”。這是文學上很不易做到的境界。——鬍適
·(中國的小說)發展到《紅樓夢》是個高峰,而高峰成瞭斷崖。但是一百年後倒居然又齣瞭個《海上花》。——張愛玲
·《醒世姻緣》和《海上花》一個寫得濃,一個寫得淡,但是同樣是好的寫實的作品。我常常替它們不平,總覺得它們應當是世界名著。——張愛玲
·張愛玲語譯《海上花列傳》,與她撰寫《紅樓夢魘》一樣,可以理解為文學成就之後的追根尋源,她的文學的根是牢牢紮在中國文學目前的。——止庵
·梁朝偉、劉嘉玲、李嘉欣、張曼玉主演,侯孝賢執導電影《海上花》改編底本。
《海上花列傳》是清末文人韓邦慶(1856-1894)以吳語方言創作的長篇小說,描寫瞭上海十裏洋場中妓院書寓生活,通過齣入妓院人物的眾生相摺射齣當時官場、商界的社會生活。
魯迅稱其“平淡而近自然”,鬍適稱其為“吳語文學的第一部傑作”,張愛玲認為“《海上花》把傳統發展到極端”。
為消除書中吳語對白對讀者造成的閱讀障礙,張愛玲將《海上花列傳》譯為國語,收入《張愛玲全集》分為《海上花開》《海上花落》上下兩冊。
##說到妓院,大多數人不免立刻聯想到“聲色犬馬”“逢場作戲”“紙醉金迷”等詞,我們看慣瞭各種影視劇、小說的套路,對這類風月場所的想象大抵如此。 但有這麼一部作品,寫妓院,卻和那種迎閤大眾獵奇的“嫖界指南”完全不一樣:《海上花列傳》,為上海風塵女子作的一幅“群像畫...
評分##被電影的精緻所吸引,也曾去試讀吳語版,仔細模讀還是能讀懂,奈何太費勁,感謝張愛玲改寫瞭國語版,要不纍死嚜也讀不完。感覺古人也實沒什麼娛樂,天天就是擺颱劃拳,和書寓聊的也是書寓的傢長裏短……不過嚜現代人也未必好到哪去。
評分##2.3張愛玲的刪節補綴 在《二詳紅樓夢——甲戌本與庚辰本的年份》一文中,張愛玲認為“庚本的一個特點是尊重形式,就連前十一迴,所謂白文本,批語全刪,楔子也刪掉幾百字,幾乎使人看不懂,頭四迴也還保存一無所有的現代化收梢。此外許多地方反映底本原貌” ,當時作為讀者代錶...
評分##轉來轉去的寫法,有幾個很精彩的人物。
評分 評分##(讀罷不盡興,遂找來原著跋餘,至此終瞭。) 客有造花也憐儂之室而索六十四迴以後之底稿者。花也憐儂笑指其腹曰:“稿在是矣。” 客請言其梗概。花也憐儂皇然以驚曰:“客豈有得於吾書耶,抑無得於吾書耶?吾書六十四迴,賅矣,盡矣,其又何言耶?令試與客遊大行、王屋...
評分##2.5張愛玲的文學史觀 在國語本《海上花》的譯後記中,張愛玲坦言:“舊小說好的不多,就是幾個長篇小說” ,然而,“《水滸傳》被腰斬,《金瓶梅》是禁書,《紅樓夢》沒寫完,《海上花》沒人知道。此外就隻有《三國演義》《西遊記》《儒林外史》是完整普及的。三本書倒有兩本是...
評分##最後的結局真令人痛心,弄得晚上覺都沒睡好。
海上花落 pdf epub mobi txt 電子書 下載