##翻译啥玩意儿！！！

##从利兹饭店这个不寻常的视角入手，观察二战巴黎的众生相，尤其是那个我们平常不容易接近到的高层人群。既满足好奇，又能体会战争所营造的人人平等。不严肃，轻松有趣。 权当八卦来读了，说平白，也没那股味道，说逻辑，也找不到什么很深的见解。但是可以瞧见很多名人的小故事，比如自己比较在意的就是海明威了。 另外在这本书之前，自己对战争的一个设想就是不同立场的人对立鲜明，到这本书了。自己才发现往高处走，立场对立态度却不一定鲜明，原...  

##三流八卦

##围绕着丽兹大酒店的背景历史和宾客的故事，尤其突出其二战期间在欧洲复杂环境中所担任的角色。从这个角度着重体现了法国当时的文化世界和上层贵族与作家明星们在丽兹的故事。看完对于法国的法西斯抵抗者印象最为深刻，相对来说名流上层奢华混乱的生活更为让人不齿了。

##318

##故事性不是太强，人物又纷杂多乱，读着有点费劲儿，适合开阔视野。

##这真的是带给我小小惊喜的一本书，尤其是在我刚刚读完了《巴黎烧了吗？》，某些人物，巴黎被解放时的事件，都能串联起来。而这本书最妙的地方就在于通过一家带有创造新世界，打破旧世界的勇气建立起来的百年老店-丽兹酒店，和他著名的房客们在整个20世纪尤其是二战前后的故事，即有故事性，又有历史感。唯一的不足就是校对没有做得很好吧。

##电视剧《和平饭店》的灵感来源？