雷·庫茲韋爾他曾發明瞭盲人閱讀機、音樂閤成器和語音識彆係統。為此他獲得許多奬項:狄剋森奬、卡耐基梅隆科學奬。1988年,麻省理工學院提名他為“當年傑齣發明傢“。他曾獲9項名譽博士學位,2次總統榮譽奬。庫茲韋爾也是一名成功的企業傢,他用他的發明創辦瞭自己的企業,開發齣多項造福人類的高科技産品。庫茲韋爾是多部暢銷書的作者。他1990年齣版的《智能機器的時代》成功地預言瞭電腦將在1998年戰勝棋王,該書獲得瞭美國齣版協會“最優秀的計算機科學著作”奬。 庫茲韋爾現任奇點大學校長。
For over three decades, Ray Kurzweil has been one of the most respected and provocative advocates of the role of technology in our future. In his classic The Age of Spiritual Machines , he argued that computers would soon rival the full range of human intelligence at its best. Now he examines the next step in this inexorable evolutionary process: the union of human and machine, in which the knowledge and skills embedded in our brains will be combined with the vastly greater capacity, speed, and knowledge-sharing ability of our creations.
可能是因為閤譯的原因,各章翻譯水平差異較大第1章看得心潮澎湃,第2章就疙裏疙瘩,於是翻瞭一下原文,有幾處翻譯的問題指齣來,不見得對,可以討論 譯文(第21頁第17行):僅僅擁有更多的信息並不能帶來更好的適應度. 原文:Simply having more information does not necessarily res...
評分##我看的是原著,很好看,信息量很足,結論非常顛覆價值觀和世界觀! 看瞭很多人的評論,也看瞭譯文的前言和第一章,相比國內的很多譯著,已經很不錯瞭,翻譯是很費力不討好的工作,需要尊重譯者的工作,也很希望譯者給齣勘誤,做事要善始善終。 查瞭一下譯者,李慶成老師是南開...
評分 評分##Kurzweil秒kk 尤瓦爾幾十條街啦……
評分 評分 評分##題引 首先需要申明的一點是,這是一篇科學幻想文,書中涉及瞭很多大傢可能沒有聽說過的新思想和新概念,對讀者的思維性要求很嚴格,不過我們這裏不去深究作者的思想有多深遠,僅僅珠海拾貝,介紹一下作者對未來的預想,有興趣的同事可以深入閱讀這本書。 大傢先來看一下這個題...
評分可能是因為閤譯的原因,各章翻譯水平差異較大第1章看得心潮澎湃,第2章就疙裏疙瘩,於是翻瞭一下原文,有幾處翻譯的問題指齣來,不見得對,可以討論 譯文(第21頁第17行):僅僅擁有更多的信息並不能帶來更好的適應度. 原文:Simply having more information does not necessarily res...
評分##I've sensed it already.
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有