弗朗索瓦·馬修（François Mathieu），法國人，記者，翻譯，文學評論傢，作傢，曾翻譯過眾多德國文學名傢的詩歌和小說，如格林兄弟、卡夫卡、布萊希特的作品等。曾榮獲Charles Perrault文學評論大奬。著有多本傳記類圖書和少兒童文學作品等。

1. 《黑塞傳》完整記錄黑塞詩性人生，將其文學作品、作傢個性和曆史背景的完美融閤，充滿瞭文學傢特有的漂泊、孤獨感，以及人文關懷。

2. 《黑塞傳》記錄瞭黑塞在德國施瓦本地區度過的童年時光、苦難青春，以及隨後在動蕩歲月中與法西斯鬥爭的勇敢行動，也講述瞭他中年移居瑞士後漫長的隱逸生活。

3. 作者博覽瞭赫爾曼的二十部著作、四本通訊集及其親友的迴憶錄，花瞭多年的時間，深刻觸及瞭深受尼采及東方哲學影響的黑塞思想中的細微與精妙之處，以及他的所有重要著作。