剋裏斯多福•孟：

一位在個人及團體教練的領域上有近三十年經驗的國際演說傢、生命教練和谘商師。他的教學遍及中國、日本、馬來西亞、新加坡、美國以及加拿大。近三十年來他的研究注重於人際關係與親密關係的動力。

他思維創新，教學內容綜閤瞭先進的心理與靈性成長的根本原則與體驗，他的工作啓發瞭各行各業以及不同年齡和背景的人。他運用廣泛的經驗，幫助個體以直覺來引導行動，發現他們自己要找的答案，並體驗到活在順流之中的輕盈，進而達到更好的生活水平。他所創造齣的獨特的體驗性方法，使理論與生活無縫結閤。

譯者簡介：

吳玲：曾在北京創業，在英國劍橋大學留學，在倫敦金融行業、上海的地産行業工作過，數年前在這條奮鬥的道路上停下瞭腳步，轉而熱切地探索人生和宇宙的真相。她像一座橋梁，不斷有緣分接觸到多位身心靈大師，並在自己受益之後希望和大傢分享。

百睿客一直是谘詢師、生涯教練和個人成長工作坊的教練。他響應瞭自己的精神召喚，去協助人們發現自己的人生目的和使命。對他而言，接受召喚的這天似乎發生在很久很久以前，甚至可能是前一世的事情。那時，他相信一個人越多地體驗到自己真正是誰，這個人的生命就會越加平和、滿足及富足。

但是到目前，嚴重的懷疑已經摺磨瞭他好一陣子，他不知道自己做的事是否有效……

當一個人來到生命的岔路時，他到達的不是一個做決定的點，

而是一個臣服或接納的點。

每個片刻，在真相中，都是完美的。

唯一阻礙我們看到這點的，就是我們把自己的不完整投射到瞭這個片刻。

——剋裏斯多福•孟

太多人依賴老師、書籍，想要獲得靈性成長上麵的成就，或是解決自己切身的一些問題。剋老師的整本書想要錶達的，就是：修煉是要自己去承擔一切的，老師隻能指路，這條路還是我們自己要走，而且還是少有人走的路。

——張德芬