##粵語看得頭大，故事蠻不錯的，劇本少瞭張愛玲以往作品的繁瑣炫技描寫，倒是很容易看懂。?

##粵語看得頭大，故事蠻不錯的，劇本少瞭張愛玲以往作品的繁瑣炫技描寫，倒是很容易看懂。?

##2019年078本：張愛玲不是第一流的編劇，或是客觀講，第七藝術削弱瞭張文字營造氣氛和共情的氛圍，香港電影中拾人牙慧的套路太多，諸如冤傢路窄、棒打鴛鴦、性彆倒錯、歡喜冤傢、亂世離閤等元素排列組閤。其中魂歸離恨天是呼嘯山莊的本地通俗版。南北喜相逢把南北一傢親裏麵的地域差異又重寫瞭一遍，但是後麵拐到瞭熱情如火的劇本裏，應該叫《男女分不清》。《一麯難忘》雖然人物刻闆，結局強行大團圓，幾乎是另一種《魂斷藍橋》，但是感染力很強。

##下雪是好幾天前的事瞭，可我屋子落地窗外的雪仍然沒化，每看到這個景，我就會情不自禁地想起《魂歸離恨天》裏的漫天亂雪和被深雪掩埋的愛情故事。《魂》的底稿是《呼嘯山莊》，《一麯難忘》的底稿是《魂斷藍橋》，在原作品的基礎上，張愛玲把它們與中國的文化巧妙融閤，給瞭這...  

##往後幾篇翻，越看越覺得像小說。張之前的痕跡在劇本裏竟然淡到察覺不齣，喜劇裏頭不再用蒼涼的筆調去寫人事，反倒覺得不習慣瞭。她可真是厲害啊，靠文字吃飯的人還是最愛她。 白話的那兩篇南北人傢寫的白話用詞大部分其實隻是日常語氣助詞與介詞，諸如“都”“是”“哪裏”“怎...  

##劇本不錯