##她等待著，然後厭倦等待，之前她看上去什麼都漫不經心，後來她似乎不再等待。那時是她最正常的一次，就是對等待的抱怨和厭倦。 空詞原本就存在，沉默在那次舞會過後爆發。“看”的欲望不可遏製，永無止境的追逐讓瘋狂若隱若現，痛苦連同無法挑選的詞句，無法言說，如影隨形。 “當我說不再愛他時，我想說的是您想象不齣在無愛的路上人們會走得多遠。” “在某種狀態下，感情的所有痕跡都被驅散瞭。當我以某種方式沉默的時候我並不愛您。您注意到瞭嗎？” 神經質的女人都神秘到吸引每一個妄想捉住她的男人，然而後來他們都沮喪發現，她像水，像沙漠，她總有一部分永久遠離。

##Le ravissement de Lol V.Stein 是勞兒之劫的原名。 看一本書之前我通常會仔細看完前序或者後序。一般是譯者的注解，關於作者的生平，寫作的目的以及譯者自身對於作品的理解。 這些幫助我瞭解一部作品，能夠在閱讀的時候更好的理解它。就比如說聽歌之前先瞭解創作的過程，作品...  

##在杜拉斯眾多作品中《勞兒之劫》是最晦澀難讀的，也是我讀得比較辛苦的一本書，幾乎花瞭整整三個夜晚，在寂靜的深夜細細讀完的。閤上書，輕撫著，看著簡潔的封麵上“勞兒之劫”四個字，我滿腦子除瞭“瘋狂”，還是“瘋狂”。慢慢地在迴憶中我開始“窺伺”起勞兒的瘋狂。 當神秘...