##不喜歡這些人物，不喜歡作者對男女關係的描寫。但這文本實在是太強瞭，虛構中的虛構，沒有一句確定的陳述，所有關於勞兒的描寫都是猜測的，瘋癲閉塞斷裂的神經癥的語言drives me crazy. （還徵服瞭拉康）日後有機會一定要讀一讀關於杜拉斯的文評。

##在杜拉斯眾多作品中《勞兒之劫》是最晦澀難讀的，也是我讀得比較辛苦的一本書，幾乎花瞭整整三個夜晚，在寂靜的深夜細細讀完的。閤上書，輕撫著，看著簡潔的封麵上“勞兒之劫”四個字，我滿腦子除瞭“瘋狂”，還是“瘋狂”。慢慢地在迴憶中我開始“窺伺”起勞兒的瘋狂。 當神秘...  

##Le ravissement de Lol V.Stein 是勞兒之劫的原名。 看一本書之前我通常會仔細看完前序或者後序。一般是譯者的注解，關於作者的生平，寫作的目的以及譯者自身對於作品的理解。 這些幫助我瞭解一部作品，能夠在閱讀的時候更好的理解它。就比如說聽歌之前先瞭解創作的過程，作品...  

勞兒·施泰因的迷狂——黑暗之心，席捲一切的漩渦中央…… 迷狂——眩暈，失去邏輯，失去判斷，墮落，倒下……在時空之外，在世界之外，隱匿。 勞兒超越瞭瘋狂，她是一個空殼，她的迷狂，看起來甚至比正常人更加冷靜。 受害者的身份是勞兒逃避的殼子，硬邦邦的，她躲在裏麵，...