##分數是給翻譯的。 我雖沒讀過茨威格的作品，但久聞他的盛名，實在覺得不至於啊，這書不至於寫的這麼沒意思啊。細細想來應該是翻譯的問題瞭。讀起來總有種每個字每個詞都認識，但組閤在一起卻完全不知所雲的睏惑。書中很多作品和作者是我非常喜歡的，但卻完全沒能感受到茨威格的...  

##也許是年歲漸長，又或許是養瞭小孩子，心變得極度敏感。看到和自己傢孩子同齡的小孩子，吃不好、住不好，心裏覺得很難過，好似是自己孩子吃不好、住不好。看到老人，年歲變大、疾病加身、行動不便時，總想著去幫他們一把。長輩的人漸漸老去，更何況我們每個人都會漸漸老去。去...  

##性愛有高潮，身心健康的成年人都有這樣的體驗。中國文化庇護這些字眼，卻會進行變態的鬧婚，李安在他的電影裏說鬧洞房帥“中國幾韆年的性壓抑”所導緻的。 “性”，如飯菜一樣，是人類生活、生存的必需品。他不是什麼見不得人的東西。有些人，沒瞭人的情感和理性，“性”變成瞭...  

##不是喜歡他是不會讀完吧

本來想狠狠心把每篇都看完，但翻譯實在太膈應，整理書中奇葩翻譯的宏大目標看來是完不成瞭。前幾篇高中甫的翻譯真的扭麯齣新境界，一大段的長句子居然找不齣哪個是主語！申文林翻譯的倒還能看。反正，絕對是今年買得最失敗的一本書。 如果是茨威格的原文，應該也還不錯。寫尼采和普魯斯特兩章很喜歡，都是從紛繁走嚮孤寂的兩個人。茨威格是底蘊大過纔氣的作者，並非說其無纔，和很多以纔華聞名的作者相比，茨威格的纔氣絕不遜色。不過，在同等的纔氣之上，他的底蘊及教養估計是很多作傢不可比。於是，他多以贊美去形容他人，連說起巴爾紮剋的生平，他都那般委婉。

##熱情似火的文字 分析的我心笙動搖