##挺有趣的 翻译再好点更好

##《阴阳师》（第一卷） ——【日】梦枕貘 林青华 施小炜 译 南海出版公司 2014年1月第二版 系列短篇故事集。 每一篇就像一段乐曲，有着优雅单纯的令人愉悦的韵律。例如每一篇的第一节，开头都会是景物的描写，幽静的夜空，主人公晴明家的庭院，写露珠，写月亮。第一节还会有对...  

##世间最短的咒即为名

##以下内容摘自原文，我发誓这真的是本正经的志怪小说。 晴明：“如果没有博雅这个咒，晴明这个咒就等于根本不存在啊。” 源博雅：“我是这样想的，晴明，因为，有你这个世界还不算太坏。” 晴明：“正因为有你在这儿，我才会跟人世间紧紧联系在一起。” 源博雅：“其实是因...  

##除了一口气读多了有点腻之外，真的是年终惊艳之笔。特别喜欢寥寥几笔的景物描写和关于“咒”的讨论。还有“‘去吧？’‘去’事情就这么定了下来“。一定要去京都，即使已经不是平安京了

##以下内容摘自原文，我发誓这真的是本正经的志怪小说。 晴明：“如果没有博雅这个咒，晴明这个咒就等于根本不存在啊。” 源博雅：“我是这样想的，晴明，因为，有你这个世界还不算太坏。” 晴明：“正因为有你在这儿，我才会跟人世间紧紧联系在一起。” 源博雅：“其实是因...