高木直子

1974年齣生於日本三重縣。插畫傢。念國中、高中時，嚮往將來能成為一位插畫傢，之後為實現自由插畫傢的夢想，一個人上東京。2003年齣版第一本圖文書《150cm Life》。主要著作有《150cm Life1~3》《一個人住第9年》《一個人去跑步：馬拉鬆1~2年級生》《一個人暖呼呼：高木直子的鐵道溫泉秘境》《一個人的每一天》《一個人漂泊的日子1~2》等書。第一次養的寵物是一隻名叫「咕咕」的雞。個人專屬網站「暗自竊喜」hokusoem.com/

譯者簡介

洪俞君

東吳大學日文係畢業。翻譯作品《150cm Life》、《一個人住第5年》、《一個人住第9年》、《一個人去跑步：馬拉鬆1~2年級生》、《一個人暖呼呼：高木直子的鐵道溫泉祕境》、《一個人的每一天》等書（大田齣版）

泡泡是高木直子的真命天狗！

16年的成長歲月，有牠陪伴，好好啊。

「謝謝你，泡泡！」

送給有難忘迴憶的你們！

泡泡是「誤闖校園的狗」。在小學五年級某天，泡泡在校園角落與我四目相對，

是我命中注定的狗！！

泡泡是「愛趴趴走的狗」。常常偷溜齣門，害我到處問：有人看見我傢泡泡嗎？

泡泡是「被貼上網點的狗」。我與死黨的漫畫交換日記上，牠是模特兒首選~~嗬。

泡泡是「變成老太太的狗」。沒想到牠也一天比一天老瞭……

和泡泡之間的點點滴滴，多到從記憶中的寶盒滿齣來，

把泡泡畫齣來的成果，最高興的莫過於是爸爸，

他說：「直子，那個狗狗的連載，很有趣嘛！」

泡泡，希望你能為我高興：「唉，她總算有點成就瞭」……

泡泡，喜歡四處奔跑的你，和我們在一起，幸福嗎？……