##读的是英文版，回头翻了一下中文版，减一星是因为译者还是明确地说了自己删减了很多原著中的注释。

鲁宾教授系村上春树作品英译本的主要译者之一，他开篇就“坦白”自己是村上的粉丝，译者也在译后记里“坦白”了粉丝身份，从书中可以看出粉丝们的功课没有白做。全书以村上的作品系年入手，结合村上的经历解读，有不少高级八卦观看。村上曾经在他的随笔中赞约翰•欧文的小说...  

##有没有搞错啊 这么好的传记 太好了！！ 记得村上在《终究悲哀的外国语》里太有说过， 近年来拿起来就放不下的传记，愈来愈少了。 我想这本《倾听》属于放不下的那种了！呵呵  

##附庸....啥呢?

##这本书不错，可以称为适合村上爱好者的一本地图以及指南。 看完后发现作者对于《海边的卡夫卡》颇有微辞……对于《发条鸟年代记》赞誉有加。 基本还是比较客观的评判。 其中对于村上后期风格转向的分析，几乎让我以为是个中国人写的……不过出于美国人之手，效果反而要好的多。  

##1.鲁宾深入挖掘了村上对战争的反思和对日本暴力传统的批判，包括自我批判（《奇》）。 比如： “现代日本愚蠢的根源在于我们在跟其他亚洲民族的接触中什么都没学到。”（P232） 对这种批判的“揭示”或者“再发现”赋予了村上作品超越小资读物的极大现实性和历史厚重感，...  

##这本书既有作为学者的作者的个人研究，又有做为村上迷的倾心描写。更有村上的个人传记、创作历程。值得一读再读。  

##2006年9月29日 上海季风书园。