##最近在休息的時候重復的看昆德拉的這部小說，是上海譯文的新版，標題改瞭，曾經沸沸揚揚的事，但我對標題沒有意見，我喜歡新的版本，是因為譯者采用的文體：平實，清晰和剋製。對一本嘲諷”媚俗”（kitsch）的小說，太多的成語和文采反而是有害的。舊版在網上流傳很廣，那個版...  

##1、 《生命不能承受之輕》，講述的是“親密關係”的問題。薩賓娜是一條路，是輕，是以分離為主，是互不乾涉，絕對不粘在一起；特麗莎是另一條路，是重，是以愛為主，是交融在一起，相互偎依。 托馬斯輕瞭那麼多年，甚至一直以為輕最重要。最後纔明白，特麗莎纔是他生...  

##再讀一遍颱灣的老版本 米蘭昆德拉的小說觀及其哲學背景 我們可以從昆德拉《小說的藝術》中看到，“存在”是其不厭其煩談論的話題，建立在“存在”上的小說觀，是昆德拉小說創作的基礎。而存在這個形而上的終極命題，在西方哲學史上也經曆瞭一個不斷變化發展的過程。要想理解昆德拉的小說，必須首...  

##這一次是第三次讀這本書, 這個版本是第二次!