開篇

身體和話語的婚禮

少女和女人

感知你的不可見

愛你，直到捍衛你

我對你說：我們是不同的

孕育沉默

我們之間，一個人為的世界

麵對“國王”的她

彼此先驗

如何撫摸你，如果你不在？

照亮黑暗的神秘

跋

譯者的話

作者呂西・依利加雷，法國當代的精神分析學傢、哲學傢和語言學傢。本書旨在探討男女兩性之間的關係，強調人的主體性，肯定人們性彆的差異。作者還深受東方文化影響，提倡要關注身體，修養氣息。依利加雷構想瞭一種新的女權主義，即建設一種兩個主體相互尊重差異的兩性文化，她認為隻有在雙方互相尊重主體性的基礎上，相互協作，相互交流，人類纔能發展齣真正的自我，創造真正的自由和幸福。