阿加莎·克里斯蒂逝世三十多年以来,人们对她生活和工作各方面的兴趣仍然热度不减。值得赞扬的是。约翰·克伦在这本书中始终把注意力集中在她的作品上,而不像别人那样病态地着迷于书背后的人。这部《秘密笔记》探讨的是阿加莎·克里斯蒂作品的核心思想和原始材料,其中包含了许多个人的观点,这无疑称得上是一部文学史。 这部《秘密笔记》由约翰·克伦编著。
##翻译有挺多细节常识错误的...
评分这种本书既然出版,阿加莎脑残粉肯定是二话不说的满分,这也是我的还没看的时候就已经打好的分数,但是看完之后,我不得不给这本书(至少是中文版)四颗星。散布在73本笔记本中的潦草记录和只言片语,我不知道作者到底用了多少时间去整理,总之瞎子都看的出来非常用心。但仅限于整理的阶段,并没有提出自己的见解。而这些笔记,抛开对阿婆遗物的主观情感,其实价值并不大。没有看过全集的读者会一头雾水,看过全集的读者也看不出很多新鲜的事物来。虽如此,作为脑残向定位的书籍,也是五星妥妥儿的。但是!中文版的编辑太不专业了!不仅错别字俯拾皆是,翻译的错误也让人应接不暇,《致命遗产》错打成《致使遗产》;前一段是贝蒂,后一段是巴蒂;阿婆老公被翻成了麦克斯;莫格街凶案说成1941年出版……作为一本理论书籍,任何错误都是致命的!
评分##窥视下这位最大众的作家,她以往的、也许遗忘的笔记,发现她纯粹是靠头脑诡计和流畅表达的
评分##阿婆说,她要把诡计都用掉……
评分##没有看完阿婆的全部作品,真心看不明白。作者很真诚,但翻译差了点火候。
评分##还成,感觉不适合阿婆的爱好者读,更适合阿婆研究者读
评分##一般般
评分##内容非常好,但编译过程中在不少书名上出现前后不一或者张冠李戴的小毛病
评分##Er。。。。和我想象的完全不对盘
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有