錯中錯
馴悍婦
維洛那二紳士
空愛一場
第二捲
仲夏夜夢
威尼斯商人
溫莎的風流婦人
無事自擾
第三捲
如願
第十二夜
皆大歡喜
惡有惡報
第四捲
波裏剋利斯
辛伯林
鼕天的故事
暴風雨
第五捲
泰特斯·安莊尼剋斯
羅密歐與硃麗葉
硃利阿斯·西撒
哈姆雷特
第六捲
脫愛勒斯與剋萊西達
奧賽羅
李爾王
第七捲
馬剋白
安東尼與剋利歐佩特拉
考利歐雷諾斯
雅典的泰濛
第八捲
亨利六世（上）
亨利六世（中）
亨利六世（下）
利查三世
約翰王
第九捲
利查二世
亨利四世（上）
亨利四世（下）
亨利五世
亨利八世
第十捲
維諾斯與阿都尼斯
露剋利斯
十四行詩
· · · · · · (收起)
具體描述
【內容介紹】
本套書為著名文學傢、翻譯傢梁實鞦翻譯的《莎士比亞全集》，共10捲，均為精裝典藏本。梁實鞦的翻譯風格充滿幽默味道，每部作品均添加大量注釋和考究嚴謹的序言，在完整翻譯莎士比亞生平創作的同時，也對其作品進行瞭深度解讀，能夠全麵瞭解莎士比亞的創作思想和語言風采。
【編輯推薦】
版本優勢
★中國第壹個完整翻譯莎翁全集的人，梁實鞦耗時37年心血譯作，獨傢正版授權。
★梁實鞦版簡體中文全集譯本，未來10年，隻有這一套！！！
★白話散文式翻譯文風，極具幽默感，閱讀絲滑順暢。
★直譯+全譯，忠於原文錶達且無刪減。
★增加大量注釋，輕鬆理解各種雙關語、熟語、俚語、典故等。
★每部劇均配人物關係介紹+內容細緻解讀，考究該劇的版本、著作年代、故事來源、舞颱曆史、內容意義等。
★特贈復古綁帶手賬本、劇中人物金屬書簽、莎翁生平拉頁、莎式趣味金句貼紙。
★精裝禮盒典藏版，20處至美燙金，高級專色印刷，內文搭配19世紀鋼版畫，收藏價值極高。
★莎士比亞，是人類精神的處方。
用戶評價
##絕美！！！
評分##這不十分什麼書可以十分啊？迴答我！look in my eyes！tell me why,baby why?
評分到開學之前，應該是有空的瞭，買一套梁實鞦譯的《莎士比亞全集》，打算在這個暑假讀完它，正如大一的暑假讀完瞭硃生豪譯的莎士比亞一樣，原因也正在此，當時覺得硃生豪譯的莎士比亞並不好，讀得三心兩意。後來接觸到梁實鞦譯的馬可·奧勒留《沉思錄》，感覺譯得很妙，是我中意的行雲流水譯法，接著又讀瞭他的自傳，纔知道他已譯齣瞭莎士比亞全集，但是卻買不到，心心念念至今，直到去年聽說有機會在大陸齣版，便一直關注，三月中旬開始預購瞭，終於買到瞭，讀瞭。
評分##絕美！！！
評分到開學之前，應該是有空的瞭，買一套梁實鞦譯的《莎士比亞全集》，打算在這個暑假讀完它，正如大一的暑假讀完瞭硃生豪譯的莎士比亞一樣，原因也正在此，當時覺得硃生豪譯的莎士比亞並不好，讀得三心兩意。後來接觸到梁實鞦譯的馬可·奧勒留《沉思錄》，感覺譯得很妙，是我中意的行雲流水譯法，接著又讀瞭他的自傳，纔知道他已譯齣瞭莎士比亞全集，但是卻買不到，心心念念至今，直到去年聽說有機會在大陸齣版，便一直關注，三月中旬開始預購瞭，終於買到瞭，讀瞭。
評分##裝幀很美，梁實鞦無刪減譯本，還送瞭金屬書簽，手賬本，貼紙，莎翁生平，包裝也很好，適閤收藏！！！
評分##終於等來瞭全套無刪減譯本，既往刪減情節得以還原，買瞭一套收藏~~每一本都是精裝的設計，套盒的一麵是完整的畫作，即是書籍也是藝術品。梁實鞦老師的翻譯也很用心，用37年的時光，言語間無限的接近瞭更真實的莎士比亞。隨書的贈品也都送到瞭心趴上！
評分到開學之前，應該是有空的瞭，買一套梁實鞦譯的《莎士比亞全集》，打算在這個暑假讀完它，正如大一的暑假讀完瞭硃生豪譯的莎士比亞一樣，原因也正在此，當時覺得硃生豪譯的莎士比亞並不好，讀得三心兩意。後來接觸到梁實鞦譯的馬可·奧勒留《沉思錄》，感覺譯得很妙，是我中意的行雲流水譯法，接著又讀瞭他的自傳，纔知道他已譯齣瞭莎士比亞全集，但是卻買不到，心心念念至今，直到去年聽說有機會在大陸齣版，便一直關注，三月中旬開始預購瞭，終於買到瞭，讀瞭。
評分##終於等來瞭全套無刪減譯本，既往刪減情節得以還原，買瞭一套收藏~~每一本都是精裝的設計，套盒的一麵是完整的畫作，即是書籍也是藝術品。梁實鞦老師的翻譯也很用心，用37年的時光，言語間無限的接近瞭更真實的莎士比亞。隨書的贈品也都送到瞭心趴上！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有