🐱傢國覆滅,12歲的小姑娘帶著一隻貓走上逃亡之路
🐱封存90年的大屠殺記憶從未在她腦海中湮滅
🐱25000名隱匿在東歐森林中幸存的猶太人的故事震撼歐洲心靈
🐱“必須提醒世人,他們有永不可忘的責任”
---
這是一個驚心動魄的真實故事:二戰期間,一名猶太女孩在一隻流浪貓的陪伴下於危險的森 林中穿行,智勝納粹士兵,戰勝一切睏難幸存下來。瑪拉在波蘭塔諾格羅德村長大,度過瞭最幸福的童年。然而,12歲時,納粹入侵,傢人被殺,她不得不藏匿在森林裏,不僅躲避納粹搜捕,還要警惕被仇視猶太人的村民告發。逃亡途中,一隻名為瑪拉赫的流浪貓一直陪伴在她的左右,一次又一次在危急關頭奇跡般地解救瞭她。瑪拉赫成瞭這個女孩孤獨的逃亡苦旅中唯一的喘息之所,也是她一路求生的精神嚮導和在黑暗中給予她希望的守護者。
---
🐱情感共鳴:一人一貓的流亡之路,殘酷的生存考驗、陌生人之愛、鄰裏之愛、傢族血緣聯結催人淚下
🐱名傢翻譯:知名青年譯者何雨珈傾情翻譯並推薦,譯者簽名版限量發售
🐱歐美暢銷:原書由企鵝蘭登在歐洲推齣,版權熱銷12國,真實的納粹屠刀下的流亡故事震撼歐洲
我翻譯的時候覺得她的語言直白,拙樸,非常有以英語為第二語言的人的特色;翻譯也盡量保持瞭那種直接和真實。這是個值得一講的真實故事。作者的經曆堪稱傳奇。
評分##不管是書裏還是現實,小貓真的有神奇的治愈力,能縫補破碎的世界。讀完《小貓和我的戰火逃生記》這本書,我深刻覺得,生活再難,隻要有勇氣麵對,就沒什麼過不去的坎。情緒低落時,去讀讀它,讀完你會對生活有全新的認識!
評分##不管是書裏還是現實,小貓真的有神奇的治愈力,能縫補破碎的世界。讀完《小貓和我的戰火逃生記》這本書,我深刻覺得,生活再難,隻要有勇氣麵對,就沒什麼過不去的坎。情緒低落時,去讀讀它,讀完你會對生活有全新的認識!
評分##沉痛,因為愛。純粹,因為愛。
評分##傢國覆滅,12歲的小姑娘帶著一隻貓走上逃亡之路
評分##傢國覆滅,12歲的小姑娘帶著一隻貓走上逃亡之路
評分##小貓咪🐱真的是天使貓咪,冥冥之中都在庇護著猶太女孩瑪拉!瑪拉非常幸運,她勇敢、機智、堅強,在經曆瞭無盡的黑暗後,她幸存瞭下來,並將納粹的惡行進行記錄,我相信是她的傢人和哈希姆一直伴隨在她左右,保護著她。ps:無論在什麼情況下,一定要心懷希望。
評分##不管是書裏還是現實,小貓真的有神奇的治愈力,能縫補破碎的世界。讀完《小貓和我的戰火逃生記》這本書,我深刻覺得,生活再難,隻要有勇氣麵對,就沒什麼過不去的坎。情緒低落時,去讀讀它,讀完你會對生活有全新的認識!
評分##沉痛,因為愛。純粹,因為愛。