“工作也好,男女关系也好,我想看的是那种毫无杂质、义无反顾的热情。”
“我想要亲眼看看那种纯粹的热情,再坦然地死去。”
“总之不要着急,也不要焦虑,无论工作还是恋爱,不要走弯路,希望你能一击即中,不留遗憾。”
冈本加乃子说:“小说是我的初恋。”但在欧洲旅游之前,冈本加乃子从未涉足小说创作。在去世前三年,她已经是47岁,才开始以小说家的身份活跃于文坛。短短三年,她便留下了不少脍炙人口的作品。
她去世后,焰火般的创作历程的创作历程引发了日本文坛的悼念热潮,人们在悼念中重新理解这位传奇作家。川端康成慨叹:“冈本去世后,她作为作家的声誉日益高涨。”
《老妓抄》是冈本加乃子的小说集,包含10篇中短篇小说。冈本加乃子笔调平稳细腻,虽然现代但却在所处时代自成一格,在平静中讲述或温馨或幽艳的故事。
##一面是华彩,一面是冲淡。色不异空,空不异色,色声香味触法写得多姿多彩,背后的六根清净也呼之欲出。《鲤鱼》的故事近乎公案,经过考验的阿昭和公主没有相守,反而双双从中醒悟。其他篇什佛教味道淡了很多,也来得更高明。“有心谋求终是无果,无意索取反得所求”,这哪里是培育金鱼,分明是讲顿悟啊。
评分##冈本加乃子不是那种死守旧规矩的人,误以为她的小说也会离经叛道。但其实,她写的东西真是太有日本味道了,其中包含的物哀意趣得自古典,世情让人联想到江户时代,加上从明治到昭和的叙事探索,一起构成了这个传奇。
评分##有一种文学叫:加乃子。太喜欢她的文字了,惊艳四座的感情,有点后悔没早读到,也许早点读到就没有此等感觉了,毕竟年轻。
评分##朴实起来是真朴实,华美起来也是真华美,两种迥异的特质这么和谐地融入在她的小说中。讲故事的时候就专注地讲故事,故事要一个亮点时,会有非常非常非常好看的描写,能反复读,读不腻。《家灵》《老妓抄》《过去世》《夏夜之梦》《金鱼缭乱》《河》几篇最喜欢。
评分##新版收了几篇没见过的短篇,也贡献了一篇很长的冈本加乃子小传。之前出了那么多的译本,却并没有让我们更了解这个作家。这个版本就是一个机会,她的生平和作品关系从未如此清晰地展示在我们面前。
评分哇!终于更新页面了!这其实是我翻译生涯中第一本小说,20年翻完交稿,一直没出,期间又修改了几次,换了出版方,近期付印,即将上市。选篇都是我喜欢的(尤其短篇们),有三篇未译介过的,希望能给大家好的阅读体验。非常感谢湖南文艺的老师们~♥️写了加乃子小记(代译序)可惜沉底了https://book.douban.com/review/15928967/?dt_dapp=1
评分##冈本加乃子不是那种死守旧规矩的人,误以为她的小说也会离经叛道。但其实,她写的东西真是太有日本味道了,其中包含的物哀意趣得自古典,世情让人联想到江户时代,加上从明治到昭和的叙事探索,一起构成了这个传奇。
评分##神作!故事中男女的挣扎,爱情的悲剧无不深入身心。表面是爱情故事,但蕴藏着人生的哲理,看似简单的故事,意蕴丰富。这个版本增加了几个新的短篇,加上前面的加乃子的自传,让我了解到这个作者传奇的一生。最喜欢鲤鱼、同名篇,金鱼缭乱、河,这四个短篇。
评分##加乃子终于又有了新译本,新收录的三篇都好喜欢!尤其是《过去世》里父子、兄弟以及男女之间或明或暗的情愫,占有欲与嫉妒心攒动的吃味争锋,乃至是最后悲情的赴死与守护都让人欲罢不能。一直觉得加乃子文字里的丰饶与爱意是建立在深重的破碎、哀伤之上的,暧昧在皮肤表层激起的骚痒总会化为团入胸腔的薄雾,情感的余颤在心里经久不散。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有