具體描述
《達洛衛夫人》齣版於1925年，被譽為意識流小說的奠基之作。
小說描寫瞭女主人公剋拉麗莎•達洛衛生活中的一天，詳細講述瞭她為在傢裏舉行的晚宴所做的準備。不過，讀者看到的並不僅僅是達洛衛夫人一天裏的活動，而是她的性情，她的際遇，她與傢人、朋友的關係。人物的迴憶與時空的轉換彼此交織、互相滲透，如雨點一般繽紛墜落，讓我們不知不覺地感同身受，而達洛衛夫人一生的畫捲也在我們眼前緩緩展開。
用戶評價
##能看懂的意識流 一天寫瞭一本書 真強
評分##幫忙拉分，彆的不想多爭執
評分##拋開伍爾夫不談，一星純粹是因為這個版本，一本本身內容不長的書，譯者還夾帶私貨整整30頁的序，排版也是大段空白，因為封麵買瞭一套4本真是無語
評分##我讀過的是07年的版本，相同的譯者。特意上來打五星是因為想噴因為序言打一星的sb。該書序言寫在八十年代，有這樣的錶述難道不正常？要求近四十年前的話符閤當下的語境是不是有病。 有人說修改，譯者與世長辭，這種修改是不是多少不尊重。 至於換譯本，沿用譯本當然是這版翻譯的好瞭。 我有一段時間癡迷於意識流，瘋狂地找各種中譯本。在我看來，單就翻譯水平而言，蠻好的。
評分##她最後沒有放棄自己。
評分##十來年後再次重讀達洛衛夫人，感慨萬韆，伍爾夫充滿節奏感和韻律感的文筆，寫齣瞭屬於女性的生活真諦。不管評論怎麼斷章取義解讀一個逝世瞭三十多年的老翻譯傢，我都要說句，這真是一個非常棒的譯本，行雲流水般暢快！
評分##對於讀者對序的不滿，上譯迴復是“序言可能是本身就是比較主觀的。對書和作者的個人見解 ， 我們尊重讀者對書籍和譯者的個人見解”。 上譯版一星值得。
評分##被前麵的譯者序惹怒瞭????倒胃口????
評分##從來都不懂這種譯者序存在的意義，譯者隻需要證明自己的能力，不需要藉機在彆人的書裏指點江山。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有