具體描述
《達洛衛夫人》齣版於1925年，被譽為意識流小說的奠基之作。
小說描寫瞭女主人公剋拉麗莎•達洛衛生活中的一天，詳細講述瞭她為在傢裏舉行的晚宴所做的準備。不過，讀者看到的並不僅僅是達洛衛夫人一天裏的活動，而是她的性情，她的際遇，她與傢人、朋友的關係。人物的迴憶與時空的轉換彼此交織、互相滲透，如雨點一般繽紛墜落，讓我們不知不覺地感同身受，而達洛衛夫人一生的畫捲也在我們眼前緩緩展開。
用戶評價
##提醒自己不要誤買瞭 譯者序太膈應瞭
評分##看到再版達洛衛夫人的評價不到8分，帶著一萬個疑惑打開評價，短評竟清一色的因為序言而打瞭一分…這些個給一分的全新的對原版一無所知的年輕讀者們，是否知道這一版的全部內容僅僅是，也就是譯者在40年前翻譯並寫下的序言？我不知道現在的人是怎麼瞭。
評分##迷人的跳躍。
評分##雖然很意識流，但好像因為我本來就是個思維發散的人，所以倒也沒有覺得難讀到什麼地步，文筆太好瞭，特彆是描繪景物和心理的時候，太會寫瞭。某種程度上，塞普斯蒂默和剋拉麗莎是一條綫上的兩個極端，一個是重大挫摺後的麻木和瘋狂，另一個是日常消磨後的隱忍和剋製。社會到底能影響人到什麼程度呢？以及，本為英國人的伍爾夫有沒有意識到，自己祖國入侵的惡劣行為呢？
評分##迷人的跳躍。
評分##書的內容是不錯的，但是譯者序已經落後於時代瞭，有嚴重的偏見，讓我想到瞭另一本書，《如何抑止女性寫作》。而且除瞭男性作者對女性作傢的偏見，還有社會主義國傢學者對資本主義國傢作傢的偏見，有現實主義對意識流的偏見，還有所謂正常人對抑鬱癥患者的偏見。
評分##可以說是目前為止看過的伍爾夫小說中最喜歡的一本。翻譯蠻對味。伍爾夫對人物內心的把握可謂是爐火純青，不僅是女性人物，男性人物也是如此，比如彼得沃爾什。偉大的靈魂總是雌雄同體，說的沒錯。最後的宴會部分極妙。剋拉麗莎對生與死的思考，彼得與薩利的對話，還有最後的結尾，完美的作品。通過彼得展現齣來的刻薄看著很帶勁。老朋友真是好啊，即使多年不見，一見麵還是那麼熟悉，熱絡。不知道自己五十歲的時候重看這本書會有什麼感受。
評分##錯把曆史的後見之明當成自己的洞見，以道德和正義的名義對人橫加指責，實在可笑。
評分##對於讀者對序的不滿，上譯迴復是“序言可能是本身就是比較主觀的。對書和作者的個人見解 ， 我們尊重讀者對書籍和譯者的個人見解”。 上譯版一星值得。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有