CHAPTER ONE The Riddle House
CHAPTER TWO The Scar
CHAPTER THREE The Invitation
CHAPTER FOUR Back to the Burrow
CHAPTER FIVE Weasleys’ Wizard Wheezes
CHAPTER SIX The Portkey
CHAPTER SEVEN Bagman and Crouch
CHAPTER EIGHT The Quidditch World Cup
CHAPTER NINE The Dark Mark
CHAPTER TEN Mayhem at the Ministry
CHAPTER ELEVEN Aboard the Hogwarts Express
CHAPTER TWELVE The Triwizard Tournament
CHAPTER THIRTEEN Mad-Eye Moody
CHAPTER FOURTEEN The Unforgivable Curses
CHAPTER FIFTEEN Beauxbatons and Durmstrang
CHAPTER SIXTEEN The Goblet of Fire
CHAPTER SEVENTEEN The Four Champions
CHAPTER EIGHTEEN The Weighing of the Wands
CHAPTER NINETEEN The Hungarian Horntail
CHAPTER TWENTY The First Task
CHAPTER TWENTY-ONE The House-Elf Liberation Front
CHAPTER TWENTY-TWO The Unexpected Task
CHAPTER TWENTY-THREE The Yule Ball
CHAPTER TWENTY-FOUR Rita Skeeter’s Scoop
CHAPTER TWENTY-FIVE The Egg and the Eye
CHAPTER TWENTY-SIX The Second Tas
CHAPTER TWENTY-SEVEN Padfoot Returns
CHAPTER TWENTY-EIGHT The Madness of Mr Crouch
CHAPTER TWENTY-NINE The Dream
CHAPTER THIRTY The Pensieve
CHAPTER THIRTY-ONE The Third Task
CHAPTER THIRTY-TWO Flesh, Blood and Bone
CHAPTER THIRTY-THREE The Death Eaters
CHAPER THIRTY-FOUR Priori Incantate
CHAPTER THIRTY-FIVE Veritaseru
CHAPTER THIRTY-SIX The Parting of the Ways
CHAPTER THIRTY-SEVEN The Beginning
目 次
第 1 章 裏德爾府
第 2 章 傷疤
第 3 章 邀請
第 4 章 迴到陋居
第 5 章 韋斯萊魔法把戲坊
第 6 章 門鑰匙
第 7 章 巴格曼和剋勞奇
第 8 章 魁地奇世界杯賽
第 9 章 黑魔標記
第 10 章 魔法部亂成一團
第 11 章 登上霍格沃茨特快列車
第 12 章 三強爭霸賽
第 13 章 瘋眼漢穆迪
第 14 章 不可饒恕咒
第 15 章 布斯巴頓和德姆斯特朗
第 16 章 火焰杯
第 17 章 四位勇士
第 18 章 檢測魔杖
第 19 章 匈牙利樹蜂
第 20 章 第一個項目
第 21 章 傢養小精靈解放陣綫
第 22 章 意外的挑戰
第 23 章 聖誕舞會
第 24 章 麗塔·斯基特的新聞
第 25 章 金蛋和魔眼
第 26 章 第二個項目
第 27 章 大腳闆迴來瞭
第 28 章 剋勞奇先生瘋瞭
第 29 章 噩夢
第 30 章 冥想盆
第 31 章 第三個項目
第 32 章 血，肉和骨頭
第 33 章 食死徒
第 34 章 閃迴咒
第 35 章 吐真劑
第 36 章 分道揚鑣
第 37 章 開始
· · · · · · (收起)
具體描述
本書是“哈利·波特”係列第四部《哈利·波特與火焰杯》的英漢對照版。書中左側是英文原文，右側是中譯文，英文和中文均是全本，未經縮寫。並且，中文譯文是修訂的版本。
哈利想要逃離惡毒的德思禮一傢，還想和赫敏、羅恩還有韋斯萊一傢去看魁地奇世界杯賽。他總是希望見到鞦·張，一個他暗戀的女孩，渴望與她走進一個美麗的故事，他想搞清楚那場涉及其他兩所魔法學校的神秘賽事，以及一場幾百年來都沒再舉辦過的三強爭霸賽，他更想做個普普通通的魔法學校的學生。
但不幸的是，哈利的命運注定瞭他與眾不同——即使是以魔法世界的標準來說。
而在這種情況下，與眾不同可能帶來生命危險……
用戶評價
##月中看完的第四部 這本是小時候最喜歡的一部 總感覺三強爭霸賽的場景和細節都非常有意思 這次看突然發現電影還是刪減挺多細節的 傢養小精靈的片段電影裏很多都沒有 赫敏為瞭成立spew做齣的努力等等 包括故事進展的邏輯性 還是書裏會體現的比較全麵
評分##這集和第二第三集一樣，介紹前因背景過於事無巨細瞭，這集幾乎看到魁地奇世界杯開始過後纔算正式熱完身，也是服氣瞭。
評分##體量很大的一部，亦是故事走嚮悲壯的轉摺，羅琳刻意塑造的“嫌疑犯們”都挺齣彩的。關於小天狼星的這句颱詞——「他一定非常愛你，哈利，想象一下吧，靠吃老鼠過日子。」尤其動人。
評分##這一部感覺有點囉嗦瞭，開頭魁地奇世界杯的篇幅就占瞭好大一部分，真正的火焰杯劇情得到 中期左右纔齣現。唯一讓我喜歡的劇情是赫敏和剋魯姆那段，剋魯姆的角色塑造得很好，也很讓人意外，興趣相投的少年少女在圖書館相遇，真得好美好呀～
評分##實在是比電影豐富太多瞭。電影固然很好。書裏的人物和細節的鋪設對後麵的發展太重要瞭！
評分##海格說得很對：Great man, Dumbledore. 有一種錯覺，故事從這裏纔剛剛開始。
評分##這部真是過於細膩…讓我再次感受到英國作傢們的瑣碎和前後照應的邏輯。
評分##最棒的小說第四部
評分在書店的兩個半天讀完瞭厚厚的兩大本，英文是沒怎麼看。很久很久沒有這樣的閱讀體驗瞭，我必須承認人的本性還是被那些更容易刺激我們感官的事物吸引。文字比我想象中差一些，不過想到是兒童讀物也就理解瞭。電影真的少瞭好多精彩的內容比如魁地奇世界杯，赫敏的spew。我真希望現實生活中也可以結識鄧布利多這樣一個人，目前為止他簡直是近乎完美。羅琳大概藉鄧布利多之口說齣瞭地球村的夢。我真希望我小時候有契機能打開這本書，這樣我會更早成為一個更好的人。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有