具体描述
《飘》讲述的是一个以美国南北战争为背景的爱情故事。
小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，主人公郝思嘉是美国佐治亚州一位富足且颇有地位的种植园主的女儿。她家境优渥，倾慕于有着绅士风度和优雅外表的希礼。但造化弄人，战争使得原来的一切不复存在。在战争的影响下，她以极快的速度放弃贵族观念，接受从养尊处优到自食其力的陡然转变。变化的是不仅是生活层面也是精神层面。
郝思嘉一共嫁了三次，第一次是赌气，后两次因为利益；也就是说，她的出嫁，没有一次是因为爱情。她为生存，或为达成某种目的，可以“不择手段”。战争像咫风一般卷走了她的“整个世界”，她家的农场也“随风飘逝”了，但是郝思嘉为了保护住自己的家和自己所爱的人，可以不顾一切。
而当她在失去一切之后，她才猛然发现，她失去了太多，而她也将在新的一天，把那失去的东西重新拿回来。
用户评价
##最爱的译本。看到韩媚兰去世的时候，我不禁潸然泪下。是的，她是一个伟大的女人。
评分##终于看了这本书，有一种不虚此读的感觉O(∩_∩)O~
评分##据说这个版本是中国最早的也是最好。
评分##高中时候读了傅东华的译本，喜欢这种中文本土化的人名、地名翻译，后来发现对其他音译人名译本完全没感觉。
评分##翻译真好。当然一些词和现在常用的不同。
评分##原作给予人物鲜活的灵魂，傅老翻译使其顾盼生姿。原文有时反倒没有这个翻译版流畅，很多地方的繁琐遮蔽了情节主线，译者做了删减。最爱的一版翻译，即使当年修道院被翻译成尼姑庵～
评分##我不喜欢斯嘉丽，她还是少女时不爱她的放荡多情、自私顽固；战争过后不爱她的财迷心窍、利欲熏心。始终无法喜欢上她，也许是因为自己太不像她，更像如菩萨一般的梅兰妮。战争过后，斯嘉丽成长了，但仅仅是她对钱的认识，对爱情，她还是个孩子，她还远远谈不上成熟。因为这个，她失去了许多本来属于她的东西。如果她认清自己到底爱谁，到底想要什么，她就不会将多年的时光花在“爱”阿希里上，她就不会失去瑞特对她的爱。如果她能放下对梅兰妮无故的仇恨，她就会知道好好珍惜和她在一起的时光。斯嘉丽，为什么你就是认不清呢？我那个恨啊，明明有那么多人爱你，你却没有意识到，反而去不断追求不爱你，其实你自己也不爱的东西。这样将一切颠倒了，你不但得不到你想要的，而且失去了你原有的，最后，曾经拥有很多的你反而一无所有。
评分##高中时候读了傅东华的译本，喜欢这种中文本土化的人名、地名翻译，后来发现对其他音译人名译本完全没感觉。
评分##我不喜欢斯嘉丽，她还是少女时不爱她的放荡多情、自私顽固；战争过后不爱她的财迷心窍、利欲熏心。始终无法喜欢上她，也许是因为自己太不像她，更像如菩萨一般的梅兰妮。战争过后，斯嘉丽成长了，但仅仅是她对钱的认识，对爱情，她还是个孩子，她还远远谈不上成熟。因为这个，她失去了许多本来属于她的东西。如果她认清自己到底爱谁，到底想要什么，她就不会将多年的时光花在“爱”阿希里上，她就不会失去瑞特对她的爱。如果她能放下对梅兰妮无故的仇恨，她就会知道好好珍惜和她在一起的时光。斯嘉丽，为什么你就是认不清呢？我那个恨啊，明明有那么多人爱你，你却没有意识到，反而去不断追求不爱你，其实你自己也不爱的东西。这样将一切颠倒了，你不但得不到你想要的，而且失去了你原有的，最后，曾经拥有很多的你反而一无所有。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有