《爱的艺术》是美国社会心理学家和哲学家、法兰克福学派重要成员艾里希•弗洛姆的著名作品,自1956年出版至今已被翻译成三十二种文字,在全世界畅销不衰。
在本书中,弗洛姆认为,爱情不是一种只需投入身心的感情,而是需要努力发展自己的全部个性,以此形成一种创造倾向,否则,一切爱的尝试都是会失败的。如果没有爱他人的能力,不能谦恭、勇敢、真诚、自制地爱他人,就不可能得到满意的爱。
弗洛姆进而提出,爱是一门艺术,想要掌握这门艺术的人,需要有这方面的知识并付出努力去学习。既要学习爱的理论,也要在爱的实践中学习。
##读书的时候满脑子发音都是译制腔,噢~上帝呀,这糟糕的译本,简直就像隔壁的玛丽莎舅母烤制的披萨一样稀碎~~
评分##读书的时候满脑子发音都是译制腔,噢~上帝呀,这糟糕的译本,简直就像隔壁的玛丽莎舅母烤制的披萨一样稀碎~~
评分##恨不能打六颗星
评分##类人工智能翻译果然名不虚传,更可气的是现在淘宝上只找得到刘福堂的翻译了
评分##在学怎么去爱 挺有意思的,只是最后作者有点鸡贼如何爱放在最后一章
评分##1如我想到的那样,人得有足够滋养自己的能量,才能温暖他人,给他人带来能量。而偏偏是缺少能量的人,周围更围绕着一群更缺少能量的人,相互索取能量。2这本书似乎不完全在讲爱,而是如何发展智慧,如何爱自己。3但我在作者复杂的表达中并没有获得很多,只觉得云里雾里,有故弄玄虚之嫌。
评分##比较粗略地读完了 有启发也有不理解的地方 认同爱不仅是一种情感 也是有意识的活动 爱意味着关心 了解 尊重和责任 异性之间的爱并不以性吸引为基础 而是以深度联结为基础 有时间会再读的
评分##能把一本通俗经典译得平庸又不失晦涩,差评! 推荐亦非译本https://www.douban.com/doubanapp/dispatch/book/1799887 感受下两者差别—— 前者“没有被爱重新结合的分离意识是羞耻感的来源。同时,它也是有罪感和焦虑的来源……现代用语中,‘活动’一词常指用消耗能量的办法改变现存条件的行动。” 后者“意识到人与人之间的距离,而没有通过爱去达到新的结合,这就是羞耻感的根源,也是恐惧感和罪恶感的根源……在今天,‘活动’这个词的含义一般是指人们通过付出努力改变现有状态的行动。”
评分不写译者还以为是google翻译的,『对一个很广泛的领域里的人来说』是啥意思,翻了下原文就是『大多数人』的意思…弗洛姆虽然说不上是一流也不至于待遇这么惨吧…