暗店街 2014年諾貝爾文學*獲得者帕特裏剋莫迪亞諾經典作品 喚起瞭對*不可捉摸的人類命運的記憶 捕 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

繁體網頁||簡體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 諾貝爾文學奬
• 法國文學
• 帕特裏剋·莫迪亞諾
• 記憶
• 戰爭
• 失憶
• 巴黎
• 小說
• 文學經典
• 懸疑

店鋪： 翠林祥順圖書專營店

齣版社： 上海文藝齣版社

ISBN：9787532155361

商品編碼：30263036666

叢書名： 暗店街

 

2014年諾貝爾文學奬獲得者

帕特裏剋 莫迪亞諾作品

     暗店街

北京時間10月9日19時，瑞典學院宣布2014年諾貝爾文學奬得主為法國作傢帕特裏剋·莫迪亞諾（Patrick Modiano)，頒奬詞為：他用記憶的藝術展現瞭德國占領時期難把握的人類的命運以及人們生活的世界。

 

 

暗店街（2014年諾貝爾文學奬獲得者帕特裏剋 莫迪亞諾作品）

北京時間10月9日19時，瑞典學院宣布2014年#諾貝爾文學奬#得主為法國作傢帕特裏剋·莫迪亞諾（Patrick Modiano)，頒奬詞為：他用記憶的藝術展現瞭德國占領時期難把握的人類的命運以及人們生活的世界。 

作    者：【法】帕特裏剋·莫迪亞諾 著，王文融 譯

齣 版 社：上海文藝齣版社

齣版時間：2014-10-1

ＩＳＢＮ：9787532155361

版 次：1

頁 數：

字 數：

印刷時間：2014-10-1

開 本：16開

紙 張：膠版紙

印 次：1

包 裝：平裝

定價：25.00元

法國當代文學經典之作

龔古爾文學奬獲奬作品

 

 

  我不由自主地從衣兜裏掏齣本想給弗雷迪看的我們的照片，其中有蓋·奧爾洛夫還是小姑娘時拍的那一張。我一直沒有注意到她在哭泣。從她蹙起的眉頭看可以猜到她在哭。一刹那間，思緒把我帶到遠離這片礁湖的世界的另一端，俄羅斯南方的一個海水浴療養地。這張照片就是很久以前在那裏拍的。黃昏時分，一個小姑娘和母從海灘迴傢。她無緣無故地哭著，她不過想再玩一會兒。她走遠瞭，她已經拐過街角。我們的生命不是和這種孩子的悲傷一樣迅速地消逝在夜色中嗎？

  帕特裏剋·莫迪亞諾，法國當代作傢，2014年諾貝爾文學奬獲得者。

莫迪亞諾1945年生於巴黎郊外布洛涅—比揚古地區，父是猶太金融企業傢，母是比利時演員。1968年莫迪亞諾在伽利瑪齣版社齣版處女作《星形廣場》一舉成名。1972年的《環城大道》獲法蘭西學院小說大奬，1978年的《暗店街》獲得龔古爾奬。1996年，莫迪亞諾獲得法國國傢文學奬。他還分彆於2010年和2012年獲得法蘭西學院奇諾·德爾·杜卡基金會世界奬和奧地利歐洲文學奬這兩項終身成就奬。

莫迪亞諾的小說常常通過尋找、調查、迴憶和探索，將視野轉迴到從前的歲月，描寫“消逝”的過去；也善於運用象徵手法，通過某一形象錶現齣深遠的含義。

自1968年至今，莫迪亞諾已經齣版近三十部小說，在三十多個國傢齣版。

媒體評論

帕特裏剋·莫迪亞諾的作品喚起瞭對不可捉摸的人類命運的記憶，捕捉到瞭二戰法國被占領期間普通人的生活。

--2014年諾貝爾文學奬頒奬詞

可以說，莫迪亞諾就是當代的馬塞爾·普魯斯特。

--彼得·恩隆德，瑞典文學院常任秘書

精緻而巧妙……莫迪亞諾的策略是靜靜地靠近具有神秘和恐怖氣質的主題，就像小心翼翼地用手指指齣一瓶盛著毒藥的瓶子……他給陽光照耀的現在打開瞭通嚮過去的黑暗之門。

--約翰·斯特羅剋，《泰晤士報文學副刊》

部分章節

我什麼也不是。這天晚上，我隻是咖啡店露天座上的一個淡淡的身影。我等著雨停下來，這場大雨是於特離開我時開始下的。

幾小時前，我們在事務所見瞭一次麵。於特像往常一樣坐在笨重的辦公桌後麵，但穿著大衣，讓人覺著他真要走瞭。我坐在他對麵那張供主顧坐的皮扶手椅裏。乳白玻璃燈光綫很強，晃得我眼睛睜不開。

"好吧，居依……結束瞭……。"於特嘆瞭口氣說。

辦公桌上攤著一份捲宗。可能是那個目光驚愕、麵部浮腫、棕色頭發的小個子男人的捲宗，他委托我們跟蹤他的妻子。每天下午，她去與保爾-杜梅林蔭大道相鄰的維塔爾街一傢備有傢具的旅館，和另一個棕色頭發、麵部浮腫的小個子男人會麵。

於特若有所思地撫摸著鬍子，一把短短的、蓋沒瞭雙頰的花白鬍子。一雙明亮的大眼睛茫然若失。辦公桌左邊是我工作時坐的柳條椅。

身後，一排深色木書架占去瞭半麵牆，上麵整整齊齊擺放著近五十年的各類社交人名錄和電話號碼簿。於特常對我說這些是他永不離開的不可替代的工具書，這些人名錄和電話號碼簿構成寶貴、動人的書庫，因為它們為許多人，許多事編瞭目錄，它們是逝去世界的見證。

"你怎麼處理所有這些社交人名錄呢？"我手臂一揮指著書架問於特道。

"居依，我把它們留在這兒。我沒有退套房的租約。" 

他迅速環顧四周。通嚮鄰室的雙扉門開著，看得見裏麵那張絨麵磨舊瞭的長沙發、壁爐、映齣一排排電話簿和社交人名錄，以及於特臉部的鏡子。我們的主顧經常在這間屋子裏等候。地闆上鋪著一塊波斯地毯，靠近窗戶的牆上掛著一幅聖像。

"居依，你在想什麼？"

"沒想什麼。這麼說，你保留瞭租約？"

"對。我不時會迴到巴黎來，事務所就是我落腳的地方瞭。" 

他把香煙盒遞給我。

"我覺得保留事務所的原狀心裏會好受些。"

我們在一道工作已八年有餘。1947 年他創辦瞭這傢私人偵探事務所，在我之前與許多人共過事。我們的任務是嚮主顧提供於特所說的社交情報。他很樂意地一再說，一切都發生在上流社會人士之間。

"你認為你能在尼斯生活嗎？"

"能呀。"

"你不會厭煩嗎？"

他吹散瞭他的香煙冒齣白煙。

"居依，總有得退休的。" 

他身子笨重地站瞭起來。於特大概體重有一百多公斤，身高1 米95。

"我的火車20 點55 分開。我們還有時間喝一杯。" 

他在我前麵順著過道走到衣帽間。這衣帽間奇怪地呈橢圓形，淺灰褐色的牆壁已褪瞭色。一個裝得太滿閤不上的黑色皮包放在地上。於特拿起皮包，用一隻手托著它。

"你沒有行李嗎？"

"我提前寄走瞭。"

於特打開大門，我關上衣帽間的燈。在樓梯口，於特遲疑片刻，然後關上瞭門。聽到這金屬的哢嗒聲，我的心縮緊瞭。這聲音標誌著我生命中一個漫長時期的結束。

"這叫人情緒低落，是吧，居依？"於特對我說，他從大衣口袋裏掏齣瞭一方大手帕，用它擦瞭擦額角。

那塊長方形黑色大理石牌子依然在門上，牌子上用飾以閃光片的金色字母刻著：

C. M. 於特

私人偵查所

"我留下它。"於特對我說。

然後他鎖瞭門。

我們沿著尼耶爾林蔭道一直走到珀雷爾廣場。天黑瞭下來，盡管已進入鼕季，空氣還很暖和。我們在珀雷爾廣場綉球花咖啡館的露天座上坐瞭下來。於特喜歡這傢咖啡館，因為它的椅子和以前一樣飾有凹槽。

"你呢，居依，你有什麼打算？"他喝瞭一口加水白蘭地，然後問我道。

"我嗎？我找到瞭一條綫索。"

"一條綫索？"

"對。有關我過去的一條綫索……"

我用故作莊重的語氣講瞭這句話，他聽瞭微微一笑。

"我一直相信總有你將尋迴你的過去。" 

這一次他是鄭重其事的，這使我很感動。

"可是你看，居依，我在考慮是否真值得這樣做……"

他沉默瞭。他在想什麼？他本人的過去？

"我給你一把事務所的鑰匙。你可以不時去一趟。這樣我會高興的。" 

他遞給我一把鑰匙，我把它塞進褲兜裏。

"往尼斯給我打電話吧。告訴我……你過去的事……"

他站起來和我握手。

"要不要我陪你上火車？"

"哦！不，不……這太叫人傷心瞭……"

他一大步就跨齣瞭咖啡館，免得再迴頭，我感到心裏空落落的。這個人對我恩重如山。十年前，當我突然患瞭遺忘癥，在迷霧中摸索時，如果沒有他，沒有他的幫助，我不知會變成什麼樣子。我的病情感動瞭他，他甚至依靠眾多的關係為我搞瞭一個身份。

"拿著，"他一邊對我說，一邊遞給我一個大信封，裏麵有張身份證和一本護照。"現在你叫居依·羅朗瞭。" 

我是來嚮這位偵探討教，請他施展纔乾為我的過去尋找見證人和蛛絲馬跡的。他補充說：

"愛的居依·羅朗，從現在起，不要再朝後看瞭，想想和未來吧。我建議你和我一道工作……"

他之所以同情我，是因為--事後我聽說--他也失去瞭自己的蹤跡，他的一部分身世突然間好似石沉大海，沒有留下任何指引路徑的導綫，任何把他與過去聯係起來的紐帶。我目送這位身著舊大衣、手提黑色大公文包的筋疲力盡的老人在夜色中漸漸遠去，在他和過去的網球運動員、英俊的金發波羅的海男爵康斯坦丁·馮·於特之間，哪有什麼共同之處呢？

 

...........

..........

《靜默的潮汐》 一本關於追尋、遺忘與存在的深邃之作 在繁華都市的喧囂之下，隱藏著無數未被述說的故事，它們如同埋藏在沙礫中的珍珠，等待著被時光的潮汐偶然打磨，顯露齣它獨有的光澤。我的筆下，正是這樣一篇關於追尋、遺忘與存在的深邃故事，一部以其細膩入微的筆觸，勾勒齣個體在宏大命運洪流中掙紮與沉浮的畫捲。 故事的主人公，是一位名叫“ Elias” 的中年男子。他的生活，乍一看，平淡無奇。他在一傢老舊的二手書店裏工作，被泛黃的書頁和墨香包裹，日子在翻閱古籍和與稀客的寥寥幾語中緩緩流淌。然而，在這看似靜止的錶麵下，湧動著一股不安的暗流。Elias的內心深處，始終縈繞著一個揮之不去的謎團——他對自己童年的記憶，模糊不清，如同被大霧籠罩的遠山，隻能瞥見模糊的輪廓，卻無法看清全貌。他依稀記得，童年似乎曾有過一段被匆忙遺忘的經曆，一些模糊的麵孔，一些難以捕捉的片段，像零散的星光，散落在記憶的夜空中，卻拼湊不成完整的星座。 這種對過往的缺失感，如同一道永遠無法愈閤的傷疤，伴隨著Elias走過瞭漫長的人生。他並非刻意要去挖掘，但命運卻似乎總在不經意間，將他推嚮那些與他那段模糊的過去有著微妙聯係的節點。一次偶然的機會，他在書店的角落裏發現瞭一本塵封已久的筆記本。筆記本的封麵早已褪色，紙頁泛黃，散發著一股陳舊的氣息。然而，當Elias翻開它時，一股莫名的熟悉感攫住瞭他。筆記本裏，用一種略顯潦草卻充滿力量的筆跡，記錄著一段似乎與他息息相關的往事。 這本筆記本，成為瞭Elias追尋真相的契機。他開始試圖解讀筆記本中的文字，試圖從中找到連接自己與那段失落童年的橋梁。筆記本中的敘述者，是一位他從未謀麵的女性，她的文字中流露齣一種深深的孤獨和對某種失落的追憶。她描繪瞭在二戰時期，一個被時代洪流裹挾著四處漂泊的童年，關於躲藏、關於恐懼、關於與親人的分離。這些零碎的敘事，像一塊塊拼圖，逐漸拼湊齣Elias內心深處那片模糊的區域。 隨著Elias的深入探尋，他發現自己的人生軌跡，似乎早已被某種看不見的力量巧妙地編織。他所遇到的形形色色的人，有些人似乎對他有著某種隱秘的瞭解，有些人則懷著難以言說的疏離。他拜訪瞭年邁的親戚，那些曾經熟悉的麵孔，如今已布滿歲月的溝壑，他們的迴憶，或支離破碎，或避而不談，仿佛都在試圖守護著一個被刻意掩埋的秘密。他穿梭於城市的舊街巷，那些承載著曆史痕跡的建築，似乎在無聲地訴說著過去的故事。 故事的發展，並非一帆風順。Elias的追尋之路，充滿瞭挑戰與睏惑。他時常陷入一種自我懷疑的境地，他不知道自己所追尋的真相，是否真的存在，亦或隻是自己內心深處一種虛幻的投射。他所遇到的一些人物，他們的動機變得撲朔迷離，他們的敘述也充滿瞭矛盾。他甚至開始懷疑，自己是否能夠承受得起那些可能揭示的真相，那些真相，或許會顛覆他對自身身份和過往的認知。 “不可捉摸的人類命運”，這個詞語，在此刻顯得尤為沉重。Elias的經曆，恰恰印證瞭這一點。在宏大的曆史進程麵前，個體顯得如此渺小，而個人的命運，又常常被時代的洪流所裹挾，身不由己。那些失落的童年，那些被掩埋的記憶，或許正是個體在曆史巨變中，所付齣的無聲代價。 在追尋的過程中，Elias也逐漸認識到，有些遺忘，或許是一種自我保護的機製。那些痛苦的記憶，那些無法承受的真相，被深深地埋藏起來，是為瞭讓生命得以繼續。然而，當這些被遺忘的碎片，開始侵蝕現在的生活時，追尋，便成為瞭一種必然。它不是為瞭將所有傷痛重新翻湧，而是為瞭理解，為瞭接納，為瞭讓被撕裂的自我，得以縫閤。 《靜默的潮汐》並非一部簡單的懸疑小說，它更像是一次對人類情感與記憶的深度剖析。Elias的追尋，不僅僅是對一段失落童年的探索，更是對自身存在意義的追問。他試圖理解，是什麼塑造瞭現在的自己，而那些模糊的過去，又在以怎樣的方式，影響著他當下的選擇。 故事的高潮，並非一個戲劇性的揭秘，而是一個關於理解與釋然的瞬間。Elias並沒有找到一個清晰的“答案”，那些被遺忘的細節，依舊有些模糊。然而，他在追尋的過程中，逐漸學會瞭與那些不確定性共存。他開始明白，並非所有的謎團都需要一個明確的解答，有些時候，接受那份模糊，理解那份不完整，本身就是一種力量。 他最終意識到，他所追尋的，並非僅僅是過去的事實，更是與那個曾經的他，重新建立聯係。那些被遺忘的經曆，無論多麼痛苦，都是他生命的一部分。他不再試圖去填補所有的空白，而是學會瞭擁抱那些不確定，擁抱那個在曆史洪流中，曾經無助而又堅韌的自己。 《靜默的潮汐》用一種近乎詩意的語言，描繪瞭城市中那些被忽視的角落，那些在現代文明下，依然保留著古老氣息的片段。它探討瞭記憶的不可靠性，以及它如何塑造我們的身份認同。它也深刻地觸及瞭，在巨大的曆史動蕩中，個體的脆弱與堅韌。 當Elias最終走齣那片迷霧，他並沒有找到一個宏偉的“真相”，但他找到瞭內心的平靜。他明白，生命的意義，並非在於擁有完美的記憶，而在於如何麵對那些不完美，如何在那不可捉摸的命運潮汐中，找到屬於自己的航嚮。他依舊在書店工作，依舊被書香環繞，但他的眼神，已經不再是迷茫，而是一種沉澱瞭時光的深邃。 這本書，獻給所有曾在記憶的迷宮中徘徊，在人生的潮汐中浮沉的靈魂。它沒有給予簡單的答案，卻提供瞭一種理解，一種溫暖的共鳴，一種關於如何在這個復雜的世界裏，尋找自我，並最終安頓下來的勇氣。它是一首關於時間、關於記憶、關於存在，以及關於我們如何在這個不可捉摸的世界裏，努力活著的無聲的歌。

評分☆☆☆☆☆

最讓我心神不寜的，是書中那種揮之不去的“失落”感。作者仿佛是一位善於挖掘內心深處隱秘角落的心理學傢，他筆下的人物，總是帶著一種難以言說的憂鬱，一種對過去的迴溯，一種對當下現實的疏離。他們的每一次迴憶，每一次對話，都像是在拼湊一個已經破碎的完整，卻又始終無法完全還原。我發現自己會在閱讀過程中，不自覺地將書中的人物與我生命中曾經遇到過的一些人，一些事聯係起來。那種模糊的界限，那種似曾相識的場景，讓我感到一種莫名的親切，又伴隨著一種淡淡的哀愁。這本書沒有戲劇性的衝突，沒有跌宕起伏的情節，它的力量在於一種緩慢的滲透，一種不動聲色的情緒感染。我一直在思考，作者究竟是如何做到，用如此平淡的筆觸，卻勾勒齣如此深刻的人類情感。這是一種非常獨特的文學魅力，它不依賴於外部的刺激，而是直接觸及內心最柔軟的部分，讓你在閱讀的過程中，仿佛與作者一同經曆瞭一場深刻的內心探索。

評分☆☆☆☆☆

不得不說，這本書的氛圍營造簡直是一絕，讓人讀起來仿佛置身於那個特定年代的巴黎，陰雨綿綿，路燈昏黃，空氣中彌漫著一種揮之不去的憂傷。作者的文字就像是在描繪一幅幅靜止的畫麵，每一幀都充滿瞭故事感，卻又刻意留白，讓你自己去想象那些未曾言說的過去。我尤其著迷於那些人物的對話，它們很少直白地錶達情感，更多的是一種試探，一種試探性的迴憶，一種欲說還休的姿態。仿佛每一個角色都在小心翼翼地守護著自己的秘密，又渴望被他人理解。讀到某些段落，我會不自覺地放慢速度，仔細品味每一個詞語，去感受字裏行間那種微妙的情緒波動。這本書給我帶來的感受，與其說是情節上的震撼，不如說是一種精神上的觸動。它讓我開始反思自己的人生，那些曾經的決定，那些錯失的機會，那些遺忘的過往，它們究竟是如何塑造瞭現在的我？這種思考並非源於書中的具體情節，而是由書中所傳遞的那種普遍性的情感所引發。這是一種非常獨特的閱讀體驗，它不強迫你接受任何觀點，而是邀請你一同走進一個充滿謎團的世界，去感受那些關於存在、關於身份、關於時間洪流的種種疑問。

評分☆☆☆☆☆

我最近讀瞭一本讓我久久不能平靜的書，它沒有驚心動魄的情節，沒有跌宕起伏的敘事，然而，它卻像一條細密的絲綫，緩緩地纏繞住我的心，讓我無法自拔。故事的開端，總會讓人感覺置身於一個迷宮，人物的關係撲朔迷離，他們的過去如同被風吹散的落葉，零散而難以追尋。我花瞭很長的時間，試圖去梳理清楚那些人物之間的聯係，去理解他們為何會做齣那樣的選擇，但最終，我發現自己似乎永遠都無法觸及到那個核心的答案。這並非是作者的筆力不足，反而是他刻意為之的留白，讓讀者在不斷的探索和猜測中，體會到一種關於人生無常的深刻感悟。讀這本書的時候，我常常會停下來，看著窗外，思考著生命中那些看似微不足道的瞬間，它們是如何悄無聲息地改變瞭我們的人生軌跡。這本書給我帶來的，與其說是一種對故事的理解，不如說是一種對命運的沉思，一種對時間流逝下，個人存在的渺小與孤寂的深刻體會。它讓我意識到，很多時候，我們的人生，都充滿瞭無法解釋的偶然，和無法迴避的必然。

評分☆☆☆☆☆

這幾天被一本名字聽起來就有些憂鬱的書給迷住瞭，它像是一張陳年的老照片，色彩斑駁，卻又勾勒齣某種難以言說的情愫。故事的開端，總會讓人覺得一切都模糊不清，仿佛作者有意為之，將讀者置於一個霧氣繚繞的境地。人物的身份、過往的經曆，都像是拼圖碎片，零散地散落在文字之間，需要讀者一點一點去拾撿，去拼湊。我尤其喜歡作者對細節的捕捉，那些看似微不足道的場景，比如街角一傢即將關閉的店鋪，或者一次偶然的街頭偶遇，都能被賦予一種深刻的象徵意義。讀的時候，我常常會停下來，反復咀嚼這些描繪，試圖從中找到連接過去與現在的綫索。這本書不是那種情節跌宕起伏、讓你喘不過氣的作品，它的力量在於一種緩慢的滲透，一種不動聲色的共鳴。它讓我想起瞭一些自己生命中模糊的片段，那些曾經被忽略的瞬間，在書中的映照下，似乎有瞭新的解讀。這是一種奇妙的閱讀體驗，如同在黑夜中摸索，偶爾會因為一點微弱的光芒而心生暖意，又因為光芒的熄滅而倍感惆悵。我還在努力地理解，試圖捕捉作者想要傳遞的那種更深層次的感受，那種關於時間流逝，關於記憶的變遷，關於人生的無常，那種仿佛被注定卻又難以名狀的命運。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我最深刻的印象，是一種莫名的失落感，一種仿佛在人群中卻又被全世界拋棄的孤寂。作者筆下的人物，總帶著一種疏離的氣質，他們似乎總是在尋找著什麼，卻又不知道自己究竟在尋找什麼。他們的過去如同被一層薄霧籠罩，難以捉摸，他們的現在也顯得飄忽不定，仿佛隨時都會消失。我曾經試圖去梳理清楚他們的關係，去理解他們行為的動機，但往往在投入瞭大量精力之後，卻發現自己仍然站在原地，更加睏惑。這種閱讀的“挑戰性”，反而讓我更加著迷。它不是那種會給你明確答案的書，而是會提齣更多的問題，讓你在閱讀的過程中不斷地自我詰問。這本書讓我深刻地體會到，生活中的很多事情，很多情感，都是無法用清晰的邏輯去解釋的。有時候，我們之所以會做齣某些選擇，之所以會經曆某些事情，也許並沒有明確的“原因”，隻是命運的偶然，或是某種難以言說的驅動。這種關於“無因之果”的描繪，讓我感到既荒謬又真實，仿佛看到瞭自己生命中那些難以解釋的片段。