具体描述
|
（偏远地区不，以实际拍下运费为准，发顺丰和EMS的们请补邮费）
| 商品名称：柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典(第8版) 作者：英国柯林斯出版公司 市场价：169.00元 ISBN号：9787513583114 出版社：外语教学与研究出版社 装帧：精装 开本：16开 页数：2409 印刷时间：2017-1-01 2017年01月*1次印刷 | ||
Contents 目录
Acknowlements 英文版鸣谢 vi
Introduction 英文版前言 vii
Guide to dictionary entries 词典条目指南 x
Guide to key features 主要特色指南 xiii
Dictionary A-Z 词典正文 1-2335
Writer’s handbook 写作手册 2336
Speaker’s handbook 会话手册 2351
Frequent words 常用语 2366
Academic Word List 学术词表 2376
Visual thesaurus 同类词图表 2379
Credits 图片鸣谢 2408
《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》(第8版)中的全部释义、例证及专栏均基于收词规模达45亿词的柯林斯英语语料库；所有单词及短语均采用整句释义，凸显词汇在典型语境中的典型用法。
在沿袭上版易用性、可读性等优点基础上，本版还具有以下特色：
1. 全面涵盖新词新义
基于每月更新的柯林斯英语语料库，提炼出当今英语世界涌现的大量新表达及新词义，例如crowdfunding（众筹），cyberbullying（网络欺凌），fangirl（粉丝妹），feedback（消息推送系统）等。
2. 强化词典的学习功能
增设七类语言学习栏：图解词典，话题词汇，词语搭配，词根词缀，同类词，用法，语用。鼓励读者深入探究英语单词，积极扩展词汇，掌握更深更广的英语知识。
3. 特设语法结构提示
第8版词典在释义及例证前增设4万余条语法提示，直观呈现单词在具体语境中的常用语法结构，帮助读者更加准确地使用英语。
用户评价
第三段评价 我是一个比较注重“语感”培养的学习者，市面上很多词典的例句都显得过于书面化、脱离生活实际，读起来让人感觉像在背诵教科书的范文。然而，这本词典在例句的选择上，展现了极高的水准和时代感。它们非常贴近当代英语的实际使用场景，无论是日常对话、新闻报道还是学术讨论，都能找到对应的影子。我惊喜地发现，很多我之前在英美剧集或网络论坛上捕捉到的新颖表达和俚语的规范用法，都在这本书里得到了专业的解释和收录，这极大地拓宽了我的词汇视野。更重要的是，它对词义的演变和不同语境下的褒贬色彩（connotation）的区分非常细致。例如，一个词在表示正面意义时如何使用，而在非正式场合可能带有贬义时又该如何识别，这些“软性”知识点，往往是决定一个人英语水平能否更上一层楼的关键。这本书的详尽程度，足以让一个中级学习者跃升到高级水平。
评分第一段评价 这本词典拿到手，第一感觉就是厚重扎实，封面设计简洁大气，一看就知道是专业出品。我之前用过不少双解词典，但这本书在收录的广度和深度上，确实让人眼前一亮。特别是对于那些习惯了用中文思考、但在阅读英文原著或学术文章时遇到“卡壳”的读者来说，它的设计思路非常友好。它不仅仅是简单的“A=B”的对应，更注重在具体的语境中展示词汇的细微差别。比如，一些我们自认为很熟悉的词，在不同的搭配和语境下，其含义和用法都会发生微妙的变化，这本书在这方面提供了非常详尽的例证。我尤其欣赏它对搭配（collocation）的强调，这对于提升口语和写作的自然度至关重要。很多时候，我们说出的话很“对”，但听起来就是“不像英语母语者”，往往就是因为搭配生硬。这本书在这方面做得非常到位，可以说是从根本上解决了学习者在实际应用中遇到的核心痛点。光是翻阅其中的热门词条，就能感受到编纂团队的匠心独运和严谨态度，绝对是工具书中的精品。
评分第二段评价 说实话，我本来对“高阶学习词典”这类定位略有保留，总觉得太厚重，恐怕效率不高，但实际体验下来，发现我的顾虑完全是多余的。这本书的排版布局极其考究，虽然信息量巨大，但通过清晰的字体选择、恰当的留白以及巧妙的符号系统，使得查找过程异常顺畅，根本不会有信息过载的压迫感。我最近在攻克一些专业文献时，遇到不少模糊不清的术语和固定表达，这本词典的表现堪称“及时雨”。它不像有些纯粹的英英词典那样晦涩难懂，也不像那些过于简化的学习词典那样流于表面。它找到了一个完美的平衡点——既保证了英英释义的准确性和深度，又提供了足够清晰、贴合现代汉语习惯的解释，真正做到了“双向赋能”。尤其是对于那些准备参加高级英语考试或者希望在职场上运用精准英语的读者来说，这本书的价值几乎是无法估量的。它就像一个随身的英语“导师”，随时为你答疑解惑，确保你的理解无懈可击。
评分第四段评价 作为一名长期从事翻译工作的专业人士，我深知工具书的可靠性是第一位的。这本词典在词条的权威性和准确性上，让我感到非常信赖。它背后所依托的语料库基础，显然是极其庞大和前沿的，这使得它的释义和用法标注都具有高度的说服力。我特别留意了那些“高频易混淆”的词组对比，比如那些在中文里容易被混淆的近义词组，这本书通过精妙的对比分析和清晰的例句示范，将它们之间的细微差异描摹得淋漓尽致。这对于避免在严肃写作或口译中出现“低级错误”至关重要。此外，我对它的排版细节印象深刻，对那些需要特别注意的语法结构变化，比如动词的及物/不及物用法，或者名词的可数/不可数变化，都有明确的标记提示，这种细致入微的关怀，真正体现了对学习者需求的深刻理解。这绝对不是一本可以随意翻阅的消遣读物，而是需要沉下心来细细研读的“案头必备”良器。
评分第五段评价 从学习工具的“耐用性”角度来看，这本书的设计也考虑到了长期的陪伴价值。它的装帧质量极佳，即便是频繁翻阅，也不会轻易出现页码松动或封面脱落的情况，这对于一本高频使用的工具书来说是极大的加分项。我发现，随着我英语水平的不断提高，对这本书的利用方式也在悄然发生变化。初级阶段可能主要依赖汉译英和中文解释，但现在我更多地是在对照英英释义和例句，来反思自己对英语的理解是否足够地道和全面。这本书提供了一个动态的学习路径，它能随着你的进步而提供更深层次的解读。它教会我的不仅仅是词汇本身，更是一种结构化的思考方式——如何从英文的语境中去理解一个概念，而不是仅仅将其等同于一个中文符号。总而言之，这是一笔对自己的语言能力提升而言，投入产出比极高的投资，强烈推荐给所有追求英语精通的学习者。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有